《날이 더워져서 반팔티 입으셨어요?》 반팔, 반팔티. 크게 의식하지 않고 사용했던 표현인데 여기에 차별적 표현이 담겨 있습니다. 정확히는 소매 길이가 반이지 팔이 반인 게 아니니까, 소매 길이에 대해서 이야기해야 하는데 팔을 가지고 이야기하기 때문이죠. 예를 들어, 하의 중 반바지는 반다리라고 하지 않습니다. 실제로 6, 70년대까지는 반소매라는 말이 반팔이라는 말보다 더 많이 쓰였습니다. 환자나 장애를 희화화하려기 보다는 이걸 의식하지 않거나, 몰라서 사용한다고 생각하면서도 "모르면 괜찮은 건가?" 이런 생각에 이르렀습니다. 반소매라고 하면 되는데 왜 반팔이라고 하는 걸까? 누군가에게 불편한 표현인 걸 알면서 익숙한 표현을 고집하는 게 맞는 걸까? 비슷하게 벙어리장갑은 손모아장갑, 외발자전거는 외바퀴자전거로 바꿔서 사용할 수 있습니다. [ 큐레이터의 문장 🎒 ] 문제를 해결하는 가장 좋은 방법은 문제를 의식하는 것입니다. 문제를 의식하면 대안을 찾을 수 있죠. 문제를 의식하려면 당연하게 받아들였던 것들, 정상과 비정상으로 나누었던 것들의 기준을 의심해봐야 합니다. 당연하게 쓰던 것이 정말 당연한 것인지. 정상성에 기초해서 이분법적으로 사고했던 것들을 다시 생각해보면 개선할 수 있습니다. 인종, 지역, 환경, 성 정체성, 장애, 성별 등 우리 사회에 차별이 존재하는 것들은 모두 '정상성'에 대한 잘못된 가정에서부터 출발하니까요. 저는 UX 라이팅과 관련이 있는 사람들이면 조금 예민할 필요가 있는 것 같아요. 익숙해지면 보이지 않으니까요.

"반팔티 입으셨어요?" 알고나면 불편한 차별 표현

YTN

"반팔티 입으셨어요?" 알고나면 불편한 차별 표현

다음 내용이 궁금하다면?

또는

이미 회원이신가요?

2022년 4월 21일 오후 12:18

댓글 0

    함께 읽은 게시물

    《더 깊고 매끄러운 사회적 교류》

    ... 더 보기

    조회 560


    🌓 2. Continuous discovery를 위한 프레임워크

    비즈니스는 “사회에서 필요로 하는 것을 이익이 나는 사업 기회로 바꾸는 것”을 목표 - 피터 드러커 제품이 성공하기 위해서는 성과를 중심으로 생각해야 합니다. 성과가 목표로 주어졌을 때, 제품 팀은 두 가지 선택을 할 수 있습니다. 1. 사용자를 만나서 사용자를 이해하기 위해 필요한 일을 하면서 사용자를 위한 가치를 만들어내는 것에 집중하기. 2. 사용자를 희생시켜 비즈니스 목표를 달성하기. 제품 팀이 어떤 문화를 가지고 있냐에 따라서도 달라지지만, 때로는 어떻게 1.사용자를 위한 가치를 만들어낼 수 있을지... 더 보기

     • 

    저장 40 • 조회 2,842


    DDD와 AI

    ... 더 보기

     • 

    저장 16 • 조회 1,804


    🧭 우리만의 디자인 시스템, 어디서부터 시작할까?

    ... 더 보기

    우리만의 디자인 시스템, 어디서부터 시작할까? · DaleStudy/daleui · Discussion #392

    GitHub

    우리만의 디자인 시스템, 어디서부터 시작할까? · DaleStudy/daleui · Discussion #392

    Google Explainability Resources

    구글에서 윤리적이고 유용하게 AI 기술을 접목하기 위한 Explainablity 원칙과 체크리스트를 정리했는데요. 이 기술이 무엇인지, 사용자에게 어떤 도움을 주는지, 적합한 위치에 설명이 있는지를 강조하고 있어요.

    Explainability Resources

    explainability.withgoogle.com

    Explainability Resources

    < ‘나다움’을 잃는 순간, 모든 것을 잃는다 >

    1. 당신 자신을 믿어라. 결코 모방하지 마라. 매 순간 자기 재주를 내보여라. 평생에 걸쳐 쌓아온 누적된 힘을 보여줘라.

    ... 더 보기