LLM이 있어도 제2외국어를 배워야 하는 이유

영어, 중국어와 같은 제2외국어 공부, 선택이 아닌 필수입니다. 하지만 언어에 대한 공부를 많이 한다고 해도 막상 외국인 앞에서는 말 한마디 조차 쉽지 않은 것이 현실이죠😭 최근 대형언어모델(LLM)의 놀라운 발전으로, 점점 언어 간의 장벽이 낮아지고 있어 뭔가(?)를 기대하게 되는데, 관련해서 흥미있는 기사 공유합니다😃 (출처: Medium) * LLM(대형 언어 모델)이 대부분의 사람들보다 언어를 더 잘 표현합니다. 쓰여진 내용을 말로 변환하고, 간단한 음성 해설이나 미묘한 억양이 가능한 알고리즘을 사용하여 수행할 수 있습니다. * Zoom과 같은 화상 회의 시스템을 사용하면 합리적이고 오류 없이 다른 언어를 사용하는 사람들과 화상 회의도 진행 가능합니다. * 즉각적이고 고품질의 번역을 수행할 수 있는 기계를 조만간 갖게 될 것이라는 점을 고려한다면 언어를 배우려는 생각을 포기해야 할까요? * 미국과 그 밖의 국가의 외국어 학생 수는 감소하고 있다고 하는데요, 생성형AI 발전으로 인해 언어 학습에 대한 관심을 감소시키고 있으며, 기계가 다른 언어를 사용하는 사람들 사이의 의사소통의 역할을 할 수 있게 되는데, 그렇다고 새로운 외국어 능력을 배우는 걸 단념해도 될까요? * 몇 년 전까지만 해도, 전 세계의 부모들은 자녀가 좋은 수준의 영어, 바람직하게는 다른 언어를 습득하는 것에 집착했고, 그런 점에서 좋은 접근 방식을 가진 교육 기관을 중요하게 여겼습니다. * 바벨탑의 우화에 따르면 다국어 사용이 인류에게 저주라고 하는데요, 하지만 현실은 각 언어가 인간 공동체를 이해하는 데 매우 중요한 사회 문화적 요소를 담고 있기 때문에, 새로운 기술의 출현으로 인해 언어 학습이 불필요해진다고 주장하는 것은 인간의 두뇌가 하나의 언어만 처리할 수 있다는 사실이 간과하는 것입니다. 언어 능력은 단순히 언어만이 아닌 항상 개인의 전반적인 교육과 어느 정도 연관되어 왔습니다. * 그 이상으로 언어 학습은 인간의 두뇌에 긍정적이며, 어린 시절의 발달을 돕고 나이가 들수록 두뇌 기능의 퇴화를 지연시키는 수많은 인지적 이점을 가져옵니다. * 외국어 능력 개발이 언어 학습의 저하를 초래하는 것은 인류에게는 재앙이자 실수일 수 있습니다. 우리의 시야를 제한하기보다는 우리의 성장에 기여해야 하는 외국어 능력을 지속적으로 개발해야 합니다. 원본 기사 링크는 아래와 같습니다. 감사합니다🙏 [Source Link] https://medium.com/enrique-dans/lets-not-get-lost-in-translation-why-learning-a-language-is-a-good-thing-c16baa672914