넷플릭스 ‘폭싹 속았수다’ 해외에서는 어떻게 번역했을까?

올해 공개되는 넷플릭스 국내 오리지널 시리즈 중에서 가장 기대가 되는 작품 중 하나가 아이유와 박보검을 비롯해 명배우들이 출연하는 ‘폭싹 속았수다’가 아닐까 싶다. 개인적으로도 너무 기대하고 있는 작품인데요,폭싹 속았수다’라는 제주도 방언을 해외에서는 어떻게 번역했을까 궁금했는데. '폭싹 속았수다’를 어떻게 해외에서 번역했는지 살펴보는 과정에서 정말 흥미로운 점을 발견할 수 있었다. *여기에 정리 https://bit.ly/3D4Dgvm #스투시의마케팅노트 #넷플릭스 책 https://bit.ly/3H10pgM *협업/기업강연,교육 문의 https://linktr.ee/stussygo