[Issue #108] "๐ MS, ๋์งํธ ์ด๋ฒคํธ๋ฅผ ํด๋ณด๊ณ ๋ฐฐ์ด ๊ฒ" ์ฌํด๋ ์ ๋ ๋์งํธ ์ปจํผ๋ฐ์ค๊ฐ ๋ง์์ฃ . Microsoft๋ ์คํ๋ผ์ธ ํ์ฌ์ ๋์งํธ ์ ํ์ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์ด๋ ๊ธฐ์ ์ค ํ๋์ธ๋ฐ์
[Issue #108] "๐ MS, ๋์งํธ ์ด๋ฒคํธ๋ฅผ ํด๋ณด๊ณ ๋ฐฐ์ด ๊ฒ" ์ฌํด๋ ์ ๋ ๋์งํธ ์ปจํผ๋ฐ์ค๊ฐ ๋ง์์ฃ . Microsoft๋ ์คํ๋ผ์ธ ํ์ฌ์ ๋์งํธ ์ ํ์ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์ด๋ ๊ธฐ์ ์ค ํ๋์ธ๋ฐ์. Microsoft๊ฐ ์ง๋ 6๊ฐ์๊ฐ ๋์งํธ ์ด๋ฒคํธ๋ฅผ ์งํํ ํ ์ป์ Lessons Learned๋ฅผ ์ ๋ฆฌํ ์์์ด ๊ณต๊ฐ๋์์ต๋๋ค. โ ๋จผ์ , Microsoft์ ๊ธ๋ก๋ฒ ์ด๋ฒคํธ ๋ด๋น ๋ถ์ฌ์ฅ Bob Bejan์ ๋์งํธ๋ก ์ ํ๋ ์ด๋ฒคํธ๋ค์ด ๋๋๋๋ก ํจ๊ณผ์ ์ด์๋ค๊ณ ๊ฐ์กฐํ์ต๋๋ค. ์ฌํด Microsoft Build ํ์ฌ์ ์ฐธ๊ฐ์ ์๊ฐ ์ ๋ ๋น 30๋ฐฐ ์ฆ๊ฐํ๊ณ , ๊ทธ ๊ตฌ์ฑ์ ํจ์ฌ ๋ ๊ธ๋ก๋ฒํ๋์๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค. โก ์ด์ด, ์ด๋ฒคํธ์ ๋์งํธ ์ ํ์ ์ํด ๊ณ ๋ คํด์ผ ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ธ ๊ฐ์ง๋ฅผ ์ ์ํ๋๋ฐ์. ์ฒซ์งธ๋ 'Not Translating'์ด๋ผ๋ ๊ฐ๋ ์ ๋๋ค. ๋จ์ํ ์คํ๋ผ์ธ ํ์ฌ๋ฅผ ์จ๋ผ์ธ์ผ๋ก ์ฎ๊ธฐ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ, ๋์งํธ ๋งค์ฒด์ ๋ง๋ ๊ฒฝํ์ ์๋กญ๊ฒ ์ค๊ณํด์ผ ํ๋ค๋ ๊ฒ์ด์ฃ . โข ๋์งธ, ๋์งํธ ์ด๋ฒคํธ๋ 'ํ์ฅ ์ด๋ฒคํธ' ํ๋ฉด ๋ ์ฌ๋ฆฌ๋ ์ฒญ์ค ์์์์ ์ฐ๊ทน์ ์ธ ํ๋ ์ ํ ์ด์ ์ด ์๋๋ผ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์คํ๋ ค ํ๋ฉด์ ํตํด ์ฒญ์ค๋ค ํ ๋ช ํ ๋ช ๊ณผ ์ผ๋์ผ์ ์ํต์ด ๋์์ ์ด๋ค์ง๋ '์์์ ํตํ ๊ด๊ณ ๋งบ๊ธฐ'๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ดํดํด์ผ ํฉ๋๋ค. โฃ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ ๋ฒ์งธ๋, ๋จ์ํ ์ปจํผ๋ฐ์ค ์์์ ์์ฒญํ๋ ํ์๋ก ๊ทธ์น๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ, ๋์งํธ ๊ณต๊ฐ์์ ๋น์ ์ด ์ํ๋ ์ถ๊ฐ์ ์ธ ํ๋์ผ๋ก ์ด์ด์ง ์ ์๋๋ก ๊ฒฝํ์ ์ค๊ณํ ์ ์๋ค๋ ์ ์ ๋๋ค. Wโค's comment ๐ค: ๋์งํธ ์ปจํผ๋ฐ์ค๊ฐ ์คํ๋ผ์ธ๋ง์ด ์ค ์ ์๋ ์ ๋ํฌํ ์์๋ค๊น์ง ์ ๋ฌํ๊ธฐ์ ๋ถ๋ช ํ ํ๊ณ๊ฐ ์กด์ฌํ์ฃ . ํ์ง๋ง, ์ด๋ฒคํธ์ ๋์งํธ ์ ํ์ ๋น๋ถ๊ฐ ๊ณ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ด๊ณ , ์์ง ์ง์ง ์ ๋๋ก ๋ ๋์งํธ ์ปจํผ๋ฐ์ค๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ค ๊ธฐ์ ์ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ์. ๋ด๋ ์ ์ด๋ค Best Practice๊ฐ ๋ฑ์ฅํ ์ง ๊ธฐ๋๊ฐ ๋ฉ๋๋ค.