🤔 페르소나 vs 퍼소나 어떻게 부르세요? 어느 제품이든 사용자 분석은 필요하며 사용자를 분류하여 핵심 사용자를 설정하는 방법론이 Persona 모델링인데 필드에서 이 명칭을 부를 때 ‘퍼소나’

🤔 페르소나 vs 퍼소나 어떻게 부르세요? 어느 제품이든 사용자 분석은 필요하며 사용자를 분류하여 핵심 사용자를 설정하는 방법론이 Persona 모델링인데 필드에서 이 명칭을 부를 때 ‘퍼소나’와 ‘페르소나’로 나뉘는 것을 많이 보았다. 해당 글에서 Persona를 처음 접할 때 어떤 발음으로 배웠는지도 상당히 영향을 미칠 것으로 이야기했다. 나는 ‘페르소나’로 처음 배웠고 현재 일본에서 ‘페르소나’로 부르고 있다. 지금 생각해 보니 일본에서는 ‘퍼소나’라는 발음이 되지 않아 ‘페르소나’라고 부르는데 이 방법론을 미국/유럽에서 접하신 분들은 ‘퍼소나’로 일본에서 접하신 분들은 ‘페르소나’로 발음했을 수도 있겠다. 한때 세계적으로 제조 중심의 전성기를 이끌어 온 일본이 사용자 분석을 할 때 Persona를 ‘페르소나’로 불렀다면 그대로 한국으로 들어왔을 수도 있겠다. 해당 글을 토대로 Persona의 발음은 ‘퍼소나’가 맞다는 생각이 들었지만, 일본에서 사용할 때는 ‘페르소나’로 발음하는 것을 유지하되 ‘퍼소나’ 발음도 인지하고 있어야겠다. 📝 이하 아티클 메모 1. UX 디자인은 User에서 시작해서 User로 끝난다. 그러나 이 세상 모든 사용자를 만족시킬 수 있는 서비스는 없다. 그래서 우리는 '가장 행복하게 만들어줘야 할 사용자 또는 사용자군(群)'을 정의해야 한다. 2. 전문 용어로는 ‘사용자 모델링(User Modeling) 또는 ‘퍼소나 모델링(Persona Modeling)’이라고 부른다. 3. 필드에서는 '퍼소나'라는 단어와 '페르소나'라는 단어가 혼용되고 있다는 것이다. 4. 미국식 발음을 원어민 버전으로 들어보면 ‘퍼-ㄹ 쏘우나'라고 발음한다. 영국식은 '퍼-쏘우나'이다. '페르소나'라는 형태로 발음하지 않는다.