7월 28일자 매일경제 뉴스기사를 통해 프로토콜 경제 모델을 설명하면서 저희 보이스루가 언급되었습니다. 😀 --- 기존 플랫폼과 차별화한 프로토콜 경제 모델을 차용한 스타트업들도 속속 등장하고 있

7월 28일자 매일경제 뉴스기사를 통해 프로토콜 경제 모델을 설명하면서 저희 보이스루가 언급되었습니다. 😀 --- 기존 플랫폼과 차별화한 프로토콜 경제 모델을 차용한 스타트업들도 속속 등장하고 있다. 대표적으로 보이스루는 자메이크라는 번역 서비스를 제공한다. 자메이크는 회사 내부에 번역 담당 직원이 한 명도 없음에도 현재 유튜브에서 국내 번역 시장 점유율 90% 가까이를 차지하고 있다. 영상을 만드는 스트리머들이 작업물을 올려놓으면 수많은 번역가가 프로토콜 형태로 이 영상을 잘게 쪼개서 받아쓰기하고 이후 초벌 번역을 하고 다시 한 번 검수하여 흩어진 결과를 합쳐서 완성하는 형태다. 이 같은 프로세스는 한 사람의 전문번역가가 작업하는 것보다 더 효과적이고 빠르고 저렴하게 자막 번역을 완성할 수 있게 해준다. #보이스루 #프로토콜경제 #클라우드소싱