자메이크는 전 세계 문화 콘텐츠 연결하는 번역회사입니다. 영상 콘텐츠를 국경과 언어의 장벽을 넘어 모든 사람들이 볼 수 있게 해주는 서비스를 함께 성장시켜주실 분을 찾습니다. 전세계 자막과 더빙
자메이크는 전 세계 문화 콘텐츠 연결하는 번역회사입니다. 영상 콘텐츠를 국경과 언어의 장벽을 넘어 모든 사람들이 볼 수 있게 해주는 서비스를 함께 성장시켜주실 분을 찾습니다. 전세계 자막과 더빙 시장 규모가 2조~3조원 정도이고, 미국과 일본 유럽은 더빙을 선호하고 아시아는 자막 위주 시장입니다. 그 중심에 있는 크리에이터를 위한 자막 번역 서비스, 자메이크(http://jamake.io/) 프로젝트 관리자를 영입합니다. 본 포지션은 모바일 앱 서비스가 아닌 웹 서비스 기획/PM 경력직을 찾고 있습니다. 주요업무 • JAMAKE 그로스 PM 역할로 프로덕트기반의 전략 수립 • 데이터를 기반으로 크리에이터를 위한 자막 번역 서비스의 그로스 전략 실행 • 가설-기획 세운 후, 실험을 통해 검증된 가설을 디자이너, 개발자와 리드해 서비스 반영 • 사용자에 대한 정성적인 이해를 위한 리서치 및 서비스 개선 자격요건 • 관련 경력 5~7년 • 웹 서비스 기획/PM 경력 2년 이상이신 분 • 정성/정량적인 데이터에 대한 높은 이해력과 분석력을 갖추신 분 • 프로젝트 관리와 개발 프로세스 전반에 대한 높은 이해도와 경험이 있으신 분 우대사항 • 크리에이터 산업과 번역 서비스에 대한 이해도가 높으신 분 • 데이터를 기반으로 서비스를 성장시켜 본 경험이 있으신 분 지금 지원하세요!