도쿄 일본 지사에서 번역 프로젝트 매니저로 근무하실 일본어 원어민 수준+ 한국어 또는 영어 비즈니스 커뮤니케이션 레벨 이상이 가능한 번역업 경력자를 영입하고 있습니다. 번역업 경력은 5년 이상에

도쿄 일본 지사에서 번역 프로젝트 매니저로 근무하실 일본어 원어민 수준+ 한국어 또는 영어 비즈니스 커뮤니케이션 레벨 이상이 가능한 번역업 경력자를 영입하고 있습니다. 번역업 경력은 5년 이상에 일본 도쿄 아오야마 사무실 출퇴근하며 일본 고객사를 상대로 보이스루 재팬의 번역 결과물 잘 전달하고 소통해주실 분을 기대하고 있어요. 😀 포지션명: 일본어 번역 프로젝트 매니저(PM) 주요업무 • 일본 콘텐츠 번역 프로젝트 총괄 (동영상/망가 중심) • 주요 클라이언트: 일본 OTT 플랫폼사, 애니메이션사 등 • 번역가 관리 및 번역 품질 총괄 • 일정 조율 및 청구서 작성 등 문서 작업 자격요건 • 일본어 native 와 한국어 business 수준 이상인 분(한국 본사 팀원과의 커뮤니케이션 목적) • 일본어 native 와 영어 business 수준 이상인 분(한국 본사 팀원과의 커뮤니케이션 목적) *위 2가지 언어능력 중 최소 1가지 충족하는 분 우대사항 • 콘텐츠 ‘번역’ 경력 • 번역 경력이 없다면 콘텐츠 분야 경력 • 타 팀과의 원활한 커뮤니케이션 능력 ▶️ 채용페이지 https://sites.google.com/voithru.com/career