안녕하세요. 보이스루 R&D 팀의 강병규입니다. 컴퓨터는 인간과 다르게 이미지와 글자를 정확하게 구분해 인식하지 않습니다. 단지 비슷한 색의 픽셀이 연속으로 이어져 있다는 것 정도를 감지할 뿐인데요

안녕하세요. 보이스루 R&D 팀의 강병규입니다. 컴퓨터는 인간과 다르게 이미지와 글자를 정확하게 구분해 인식하지 않습니다. 단지 비슷한 색의 픽셀이 연속으로 이어져 있다는 것 정도를 감지할 뿐인데요. 이러한 특성 때문에 컴퓨터가 아날로그 문서를 인식하는 과정에서 음영의 손상, 왜곡 등이 발생하며 그 결과 텍스트 인식률이 아주 낮아지기도 합니다. 1편에서 보이스루는 많은 양의 웹툰 번역을 진행하고 있다고 알려드렸는데요. 보이스루 R&D 팀의 딥러닝 개발 이야기. 지난 1편에 이어 두 번째 스토리 ‘OCR과 인페인팅’을 소개합니다. ▶웹툰 번역, 보이스루 R&D 팀의 스토리 ② https://link.medium.com/2vVQeO39Gpb #보이스루테크블로그