인재가 부족한 것이 아니라, 사회가 인재를 기르지 못하는 것입니다

가난과 시스템, 그리고 문화가 '시스템적으로' 개개인들의 성취를 낮추는지, 그렇기 때문에 오히려 시스템을 조금만 개선한다면 개개인들의 성취를 높일 수 있을지 고민해 볼 수 있는 멋진 강연입니다. 어떤 성과 (좋은 것이나, 그렇지 못한 거이나) 그것의 원인을 개인에게 찾는 것도 물론 맞겠지만, 더 큰 범주에서보면 그것들이 전체의 틀 안에서 움직이고 있고 그만큼 환경을 바꾸는 것에 대한 중요성 (개인 차원에서) 그리고 사회 차원에서는 더 좋은 환경이 무엇인지에 대한 고민과, 그런 생태계와 시스템에 대한 생각을 하게 해주는 영상이었습니다. 짧지만 강력한 영상이기에, 도움이 되시기를 하는 마음으로 번역하여 공유드립니다. 즐거운 금요일 되시길 바랍니다.