피터틸의 파운더스 펀드의 투자 철학 (한글번역)

미국의 투자자들 (벤처 투자자들)을 볼 때마다, 놀라운 것은 그들의 홈페이지에 그들이 어떤 모토로 투자를 하는지, 그들의 신념과 투자의 방향을 명확하게 제시한다는 것입니다. a16z도 그렇고, 피터틸이 만든 파운더스 펀드도 그렇고, 그외에 수 많은 투자 회사들 (USV 등)도 그렇습니다. 모든 투자자들이 '수익'이라는 최종적인 목적을 갖고 있는 것 같으면서도, 때로 이런 글을 읽을 때는 수익은 하나의 과정일 뿐 그들이 투자라는 행위를 통해 얻고자 하는 바, 혹은 이루고자 하는 바, 그들이 이 일에 자신의 시간과 인생을 바치는 이유가 무엇인가 알 수 있게 됩니다. 진정으로 투자라는 행위가 단순 수익의 의미를 넘어, 고귀한 철학적 활동으로 느껴지기도 하고요. 글을 보며, 앞으로 올 미래에 대해서 개괄적으로나마 많은 생각들을 할 수 있게 되었습니다. chat GPT가 세상에 지금의 모습으로 나오는 데 까지 못해도 5년 이상의 시간이 걸렸다고 합니다. 시간이 걸리는 일이지요. 그렇기에 그 일들에 신념을 걸고 투자한다는 것은 어려운 일이라 생각 됩니다. 인공지능 외에도 각각의 분야에서 지금 그 '5년의 시간'을 겪고 있는 사람들이 전 세계에 있겠지요. 그리고 그들을 지원한다는 것은 참으로 수익의 관점에서도 그렇지만, 낭만적인 일이라는 생각을 하게 됩니다. 많은 분들께 영감의 씨앗이 되는 글이 되길 바라며, 글을 소개드립니다.