[일본 개호보험 스터디] 데이서비스 vs 데이케어

1. 일본 개호보험에서는 개호 등급이 있는 가정을 돕는 데이서비스와 데이케어가 있습니다. 2. 둘 다 '개호 서비스' 의 묶음에 들어갑니다. 하지만 각각 다른 특징이 있어, 이용 목적이나 요금도 다릅니다. 3. 한국에서는 거의 대다수가 '데이서비스'와 '데이케어'를 같은 개념으로 이해하고 있습니다. 그래서 이번에는 혼동되기 쉬운 데이서비스와 데이케어에 대해 각각의 용도와 차이를 알기 소개하고자 합니다. 4. 데이서비스는, '통소 개호'라고 불립니다. 어르신이 낮에 시설에 가서 받는 서비스의 이름입니다. 요개호 1~5의 사람만 이용할 수 있으며, 요지원의 사람은 이용할 수 없습니다. 5. 데이케어는, '통소 재활'이라 불립니다. 병원 등의 의료 기관이나 개호 노인 보건 시설에서 실시되는 서비스입니다. 데이케어는 데이서비스와 달리 요지원1~요개호5까지의 사람과 전문적인 재활이 필요하다고 판단한 사람만 이용하는 것이 가능합니다. 6. 데이케어는 주로 신체적 재활과 기능 훈련을 목적으로 하기 때문에 의사와 간호사, 물리 치료사, 작업 치료사 등 전문직이 배치되어 있습니다. 데이서비스보다는 시설수가 적습니다. 7. 데이서비스의 목적은, 이용자가 집에서 자립한 일상생활을 보낼 수 있도록 지원하는 것이다. 일상생활의 지원을 중심으로 주력하고 있는 서비스이다. 8. 데이케어 서비스 목적은, 신체 기능의 회복·의지, 일상생활의 회복, 인지 기능의 개선으로 재활 등의 의료적 케어에 힘을 쏟고 있다. 9. (정리하면) 방금 퇴원한 어르신, 뇌혈관질환, 호흡기 질환이 있는 어르신, 골절 등으로 병원에 다니는 어르신과 같이 두꺼운 의료 케어가 필요하신 분들은 데이케어 입소 대상자이다. 반면, 사회생활, 식사 나 입욕 등 일상생활의 보살핌을 우선으로 하고 싶은 어르신들은 데이서비스 입소 대상자이다. 10. 받는 서비스 내용의 차이가 있지만, 동시에 양쪽 모두 이용도 가능하다.