<이미지넷 어머니인 닥터 페이 페이 리의 내가 본 세상>

친구들, 크리스마스 연휴에는 독서죠 ^^ The worlds I See 책의 저자 페이 페이 리(Fei-Fei Li) 박사는 제가 8년전 스탠퍼드 대학교에서 일년동안 수업 받을 때 컴퓨터 비전 특강 들었을 때 강의하신 분으로 먼발치에 강의를 들었던 기억이 납니다. 그 당시에는 제가 인공지능에 대해 몰라서 그녀가 ‘이미지넷’ 어머니인 줄 몰랐습니다. 그리고 박사과정 세 명을 함께 데리고 왔는 데, 그때 빛나리 아저씨가 ‘안드레 카파시’ 라는 것을 나중에 알게 되었습니다.  어쨌든 이 책은 일반적으로 남자아이들을 선호했던 옛 중국에서 어린 소녀로서 자라나는 어린 시절의 드문 풍경을 보여 주는 것 부터 시작합니다. (우리야 익숙한 남성 선호사상이지만).  그녀는 초등학교에서 공부한 모든 분야에서 탁월한 모범을 보였습니다. 고등학교 때 그녀의 아버지는 물리학을 배우느라 어려움을 겪는 동안 미국으로 떠났습니다. 그녀는 아버지를 그리워하면서 아버지가 집 주변에서 했던 수리 작업이 아버지가 하는 모든 일이 실제로 물리학과 관련되어 있다는 것을 깨닫는 데 도움이 되었다는 것을 기억했습니다. 그러다가 갑자기 모든 것이 그녀의 마음 속에 매우 명확해졌고 그녀는 물리학에 대한 깊은 관심을 빠르게 갖게 되었습니다.  그녀는 병든 어머니와 함께 미국에 도착했을 때 뉴저지의 미국 고등학교에 등록한 후 영어 때문에 어려움을 겪고 있었습니다. 그녀는 수업 시간에 수학 교사로부터 도움을 얻으려고 노력하면서 학업적으로도 뛰어난 데 도움을 받았을 뿐만 아니라 부모님이 세탁 사업을 시작하는 데 어려움을 겪을 때 가족을 재정적으로 도왔습니다. 그 수학 선생님은 그녀의 대학 생활과 그 이후에도 계속해서 가장 영향력 있는 사람이었습니다. 프린스턴 대학에서 그녀는 고등학교 수학 교사의 격려로 어느 여름 스탠포드 대학의 신경 연구 프로젝트에 조교로 참여할 때까지 자신이 가장 좋아하는 전공으로 물리학을 계속 공부했습니다.  그 짧은 참여를 통해 그녀는 비전 관련 노력의 연구자가 되기 위한 명확한 길을 알게 되었습니다. 그 후 그녀는 대학원 공부를 위해 CalTech에 갔습니다. 왜냐하면 그녀가 만난 지도교수도 컴퓨터가 사물을 "볼" 수 있게 함으로써 시각에 관한 유사한 연구 관심분야에 초점을 맞추고 있었기 때문입니다.  CalTech의 회의에서 그녀는 누군가가 적은 수의 샘플로 기본 이미지를 인식하도록 신경망을 성공적으로 훈련시켰다는 짧은 논문에 보고된 숫자에 집착하면서, 그녀는 프린스턴 대학의 교수가 된 후 CalTech에서 본 숫자에 여전히 집착하면서 ImageNet이라는 연구 프로젝트를 시작했습니다.  그녀에게 배정된 대학원생은 최고의 문제 해결사였습니다. 그는 웹상의 이미지 수집을 혼자서 자동화했습니다. 그러나 이러한 이미지에 라벨을 붙이려면 사람의 개입이 필요하기 때문에 노력을 완료하는 데는 여전히 수년이 걸릴 수 있습니다.  운 좋게도 그녀는 예산 내에서 이미지 라벨링 작업을 저렴하고 효율적으로 확장하기 위해 크라우드소싱을 사용하라는 또 다른 대학원생의 조언을 따랐고 1년 이내에 ImageNet을 완료할 수 있었습니다(마찬가지로 최근 크라우드소싱 계획이 추진되었습니다. 그리고 LLM 은 이미 이런 ImageNet 을 Pretrained 해서 나옵니다.)  BioBank는 질병과의 유전적 연관성을 연구하기 위해 참가자로부터 약 500,000개의 DNA 샘플을 수집하고 HappyWale은 태그 인식 알고리즘 훈련을 위해 전 세계에서 촬영한 웨일즈 사진 100,000장을 수집합니다.  그녀가 ImageNet을 완성하자 다른 연구자들은 자연어 처리를 자동화하기 위해 구축된 WordNet에 대한 지식을 그녀에게 소개했습니다. 이러한 지식의 융합을 통해 그녀는 사진에서 본 내용을 짧고 읽기 쉬운 컴퓨터 인쇄 단락으로 설명하는 이미지 인식 프로젝트에 대한 연구를 시작할 수 있었습니다. ImageNet에서의 그녀의 성공은 Stanford University에서 그녀의 연구를 확장하는 데 필요한 모든 자원을 얻는 자리로 이어졌습니다.  하지만 그녀의 어머니는 심장병을 앓고 있었습니다. 수술 후, 그녀는 어머니가 회복을 위한 물리 치료 요구 사항을 따르기를 거부하는 진짜 이유를 묻기 위해 어머니와 계속 이야기를 나눴습니다.  그녀의 인내심은 결국 그녀의 어머니가 그녀에게 모두가 그녀에게 이것저것 하라고 했을 때 그녀가 자신의 몸에 대한 통제력을 잃고 더 이상 참을 수 없다고 털어놓았을 때 보상을 받았습니다. 그 계시는 인간 중심의 AI 연구에서 인간에게 인간적인 시스템을 설계하는 데 새로운 지평을 열었습니다. 그녀의 책을 통해 저는 박사 학위가 단순히 자랑하기 위한 화려한 학문 학위가 아니라는 사실을 깨달았습니다. 우리와의 비슷한 삶, 그리고 타지에서의 어려운 역경을 견디고 계속해서 실험하고 연구해 나가는 내성적이지만 강인한 그녀의 삶에 대한 희노애락을 이 책을 통해 엿보게 될 수가 있어서 좋았습니다. 아마 내년에 국내 출판사 어디에서 번역하지 않을까 생각됩니다. 이번 겨울에 독서를 하고 싶은 분들께 완전 추천 드립니다!!