dist만 배포된 라이브러리 수정하기

안녕하세요. 프론트 준비하고 있는 대학생입니다. 토스에서 만든 overlay-kit 라이브러리를 수정해서 사용하고 싶은데, 어떻게 해야하는지 모르겠어서 질문드립니다. https://www.npmjs.com/package/overlay-kit 1. patch-package를 사용하려고 했는데, /dist만 배포 되어있어서 불가능합니다. 2. 해당 레포를 fork하고 코드를 수정하긴 했는데, 제 서비스에서 사용하려면 어떻게 해야하는지 모르겠네요. 수정한 레포를 설치하려고 하면 아래의 오류가 발생합니다. 3. 해당 라이브러리는 모노레포로 구성되어 있는 것 같은데, 어떤 걸 공부 해야 해당 라이브러리의 구조를 정확하게 이해할 수 있을지 궁금합니다. 긴 글 읽어주셔서 감사합니다.