next14의 next/headers의 cookies를 이용한 쿠키설정

안녕하세요 현재 데이터시각화 사이트 프로젝트를 진행중입니다. next14와 spring boot(리소스와 인증.인가)를 사용하고 있고, 카카오 소셜로그인을 하면 스프링서버에서 jwt(access 토큰)를 발급해주고 refresh 토큰은 redis를 통해 관리되고 있습니다. 받아온 토큰은 cookie를 통해 관리하고 있습니다. seo를 위해 ssr을 사용하고 있는데, ssr과정에서 데이터를 fetch를 할 때 토큰을 같이 보내고, 만약 액세스 토큰이 만료되고 리프레시 토큰이 살아있다면 응답 헤더에 새로운 액세스토큰을 보내주고 있습니다. 그런데 이때 next/headers의 cookies를 사용하여 쿠키를 세팅하는것이 안됩니다. 데이터 페치중, 혹은 ssr과정중에는 Cookies can only be modified in a Server Action or Route Handler. 라는 오류가 뜨며 cookie를 set 하거나 delete하는게 안됩니다. 이럴 경우는 어떻게 해야할까요?