pearlabyss
게임 번역가 모집
기간제(계약직)대면근무제품·기획·디자인
AI 요약
펄어비스에서 한국어를 특정 외국어로 번역할 게임 번역가(계약직)를 채용합니다. 주요 업무는 게임 텍스트의 한국어→외국어 번역 및 번역 관련 내·외부 커뮤니케이션이며, 모집 언어로는 독일어, 스페인어(남미/유럽), 태국어, 포르투갈어, 인도네시아어, 일본어, 프랑스어가 포함됩니다. 근무지는 경기도 과천의 사무실(대면근무)이며, 계약직(수습 3개월)으로 채용 후 평가에 따라 정규직 전환 검토가 가능합니다.
주요 업무
게임 번역(한국어 → 외국어), 번역 관련 내·외부 커뮤니케이션
자격 요건
필수: 한국어→모집 언어 중 1개 언어로 번역 가능한 능력; 해당 언어의 원어민 수준 번역·작문 능력; 게임에 대한 열정 및 플레이 경험; 적극적이고 긍정적인 성격; 한국 회사 취업에 문제 없는 자(비자 문제 없는 외국인 가능); 해외 출장 결격 사유 없음. 우대: 검은사막 플레이 경험, 게임 업계 경력 및 게임 용어 이해, 해당 언어로 서비스되는 게임 플레이 경험, 게임 번역 경험, 번역툴 사용 경험.
pearlabyss의 다른 공고
[인턴십] QA Beginner 인턴십 모집
품질·테스트인턴[경력] 내부회계 담당자 모집
경영지원정규직(풀타임)[신입/경력] 검은사막 PC 러시아 운영 담당자 모집
고객지원정규직(풀타임)인사채용 운영 담당자 모집
경영지원기간제(계약직)[경력] 개인정보보호 담당자 모집
보안, 경영지원정규직(풀타임)[경력] 오프라인 마케팅 담당자 모집
제품·기획·디자인, 마케팅기간제(계약직)[경력] 네트워크 엔지니어 모집
인프라·DevOps, 보안정규직(풀타임)[Pearl Abyss Europe] Admin & HR Generalist (Korean / English)
경영지원기간제(계약직)