gaudiolab
AI Dubbing PD 포르투갈어
기간제(계약직)대면혼합근무고객지원
AI 요약
가우디오랩에서 브라질 포르투갈어 AI 더빙 콘텐츠를 생성·검수할 프리랜서 프로듀서를 모집합니다. 브라질 포르투갈어 현지 수준 역량과 번역 검수, 발음·억양 포함 언어 QA가 중요하며, 필요 시 사전 과제와 온라인 인터뷰를 거칩니다.
주요 업무
브라질 포르투갈어 AI 더빙 생성 및 검토, 번역 텍스트와 더빙 콘텐츠의 문법·발음·억양 등 Linguistic QA 수행, 브라질 시장에서 자연스럽게 받아들여지도록 언어와 문화를 반영한 보완 작업
자격 요건
현지인 수준의 브라질 포르투갈어 역량 보유자, 경력 무관. 우대: 브라질 포르투갈어 통번역/더빙/내레이션 경험, 영상편집 또는 DAW 사용 경험, 다양한 AI 툴 사용 경험, 브라질 포르투갈어 콘텐츠 시청 경험, 오디오 감각 보유.
기술 스택
AI 툴영상편집 프로그램오디오 편집 프로그램(DAW)