speak
English-Italian Bilingual Script Supervisor
기간제(계약직)대면혼합근무제품·기획·디자인
AI 요약
언어 학습 앱 Speak에서 이탈리아어·영어 네이티브 리더를 채용합니다. LA 스튜디오 및 Zoom 리허설에서 텔레프롬프터를 보며 이탈리아어-영어 대본을 읽고 배우의 발화 정확성을 모니터링하고 감독을 보조하는 프로젝트 기반 계약직 포지션입니다.
주요 업무
텔레프롬프터를 통해 이탈리아어·영어 대본 읽기 및 배우의 낭독 모니터링, 리허설에서 감독 및 배우 보조, Zoom 리허설과 LA 스튜디오의 대면 촬영 참여, 대본의 사용자 질문 및 반응 흐름에 맞춘 상호작용적 수업 녹화 지원
자격 요건
이탈리아어와 영어 모두 네이티브 수준, 중립적인 이탈리아어 발음, 높은 독해 능력, 이탈리아어 네이티브 또는 헤리티지 스피커 우대, 책임감과 전문성, 지시 수용 및 조정 능력, LA 거주 및 교통수단 보유. 고교/대학 수준으로 이탈리아어를 배운 지원자는 지원 불가. 텔레프롬프터 사용, 제2외국어 교육 경험, 스튜디오 경험 우대.
기술 스택
텔레프롬프터ZoomDropbox영상녹화/스튜디오 촬영 작업