Senior Localization Program Manager, Multilingual AI

• CMS, TMS, ML/LLM 시스템을 통합하는 엔드 투 엔드 로컬라이제이션 워크플로우 설계 및 확장 • GCP(Vertex AI, BigQuery)를 활용하여 고자원 및 저자원 언어 전반의 MT 및 LLM 솔루션 평가 및 운영 • 엔지니어링 및 MLOps 팀과 협력하여 실험적 AI 기능을 프로덕션 등급 시스템(모델 호스팅, 모니터링 등)으로 전환 • 번역 품질, 소요 시간, 인프라 비용 간의 트레이드오프 분석 및 데이터 기반 권고안 제시 • 제품, 데이터, 벤더 팀을 조율하여 교차 기능적 이니셔티브 주도 및 가드레일 구현 • COMET, BLEU 등 자동화 지표와 인간 평가를 결합한 품질 프레임워크 수립

• 컴퓨터 과학, 엔지니어링, 언어학 또는 관련 분야 학사 학위 (또는 4년의 해당 경력) • 기술 또는 플랫폼 환경에서 로컬라이제이션 운영(CMS/TMS) 경력 4년 이상 • 프로덕션 환경에서 MT, LLM 또는 ML 기반 언어 시스템 작업 경력 2년 이상 • 범위 설정, 리스크 관리, 이해관계자 조율을 포함한 엔드 투 엔드 기술 프로그램 관리 경험 • Google Cloud Platform(GCP), Vertex AI, AutoML, BigQuery 등 클라우드 서비스 활용 지식 • (우대) 대규모 MT/LLM 전환 프로그램 리딩 경력 3년 이상 • (우대) 다국어 유스케이스를 위한 LLM 파인튜닝 또는 RAG 파이프라인 구현 경험 • (우대) Python 스크립팅 또는 API 통합을 통한 워크플로우 자동화 능력 • (우대) 모델 성능, 처리량, 비용 지표를 추적하는 데이터 대시보드 구축 능력