프론트엔드 파트에서 서버 데이터를 화면에 매핑시켜줄때

Question

예를 들어,데이터 필드를 화면에 렌더링할때,

1. 서버에서 MALE | FEMALE, enum 값으로 내려오는 필드를 화면에서 매핑하여 한글로 처리
2. 서버에서 처음부터 string으로 남, 여 내려주는 방식

둘 중에 어떤 방법으로 보통 하시나요?

선호하시는 방식과 이유가 궁금합니다

추가적으로 한 프로젝트내에서 하나의 방법을 정해서 일관성있게 나아가는게 좋겠죠?

박병석 · Answer

다양한 의견이 가능하겠지만,
저의 경우에는 1번 방식을 선호합니다.

이유라고 한다면 적어주신 내용에 답이 있어요..
내려오는 필드를 화면에서 매핑하여 한글로 처리

Backend 의 값을 Open API로 만들어서 외부에 공개하려고 하면?
또는, Locale 을 다르게 하여 다른 나라의 언어로 서비스하려고 한다면?

물론 2번 방식처럼 했을 때도 남 -> Male / Man / Homme 등으로 변경해서 표시할 수도 있겠지만,
아주 단순한 형식에서만 저런 것들이 빠르게 처리될 것이고,
API 문서를 작성하기에는 아주 별로라서요.

그런 이유로 제 개인적으로는 1번을 더 선호합니다.
도움이 되셨길~