[๐Ÿค ์ •๋ณด ์ ‘๊ทผ์„ฑ์€ ๋ฌด์—‡์ด๊ณ  ์™œ ํ•„์š”ํ• ๊นŒ์š”?] ํ† ์Šค์—์„œ ๋ฐœํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” [์‚ฌ์†Œํ•œ ์งˆ๋ฌธ๋“ค] ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ ์ค‘ ์ •๋ณด ์ ‘๊ทผ์„ฑ์— ๊ด€ํ•œ ์ธ์ƒ์ ์ธ ๊ธ€์ด ์žˆ์–ด ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด์šฉ ์ค‘ ๋””์ง€ํ„ธ ๋น„๋Œ€๋ฉด ์„œ๋น„์Šค๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž ์Šค์Šค๋กœ ๊ธฐ์ˆ  ์ด์šฉ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ „์ œํ•œ๋‹ค๋Š” ๋Œ€๋ชฉ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฏธ์ฒ˜ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ฆ‰, ๋””์ง€ํ„ธ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ์ •๋ณด์ด์šฉ ์•ฝ์ž(์ •๋ณด ์•ฝ์ž)๋“ค์ด ๋‹ค์ˆ˜ ์กด์žฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๋ณด ์ ‘๊ทผ์„ฑ์ด๋ž€ ์ •๋ณด ์•ฝ์ž๋“ค๊นŒ์ง€ ๊ณ ๋ คํ•ด ์–ด๋– ํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋„ ๋””์ง€ํ„ธ ์„œ๋น„์Šค์˜ ์‚ฌ์šฉ์„ฑ์„ ์ถ”๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋ž˜๋Š” ๊ธ€ ์ค‘ ์ธ์ƒ์ ์ธ ๋Œ€๋ชฉ์„ ์ „์ฒด ์ธ์šฉํ•œ ๊ฒƒ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์ฒด ๊ธ€์ด ๊ถ๊ธˆํ•˜์‹œ๋ฉด ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•ด์ฃผ์„ธ์š”! - ๐Ÿ‘‰ ์œ ํŠœ๋ธŒ์˜ ์ž๋™ ์ž๋ง‰(auto-caption) ๊ธฐ๋Šฅ์€ ์ฒญ๊ฐ์žฅ์• ์ธ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋˜์—ˆ๊ณ , ์• ํ”Œ์˜ ์‹œ๋ฆฌ(siri)๋Š” ์ง€์ฒด์žฅ์• ์ธ, ๋ณด์ด์Šค์˜ค๋ฒ„(voice over)*๋Š” ์‹œ๊ฐ์žฅ์• ์ธ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋˜์—ˆ์œผ๋‚˜, ํ˜„์žฌ๋Š” ๋น„์žฅ์• ์ธ๋„ ์œ ์šฉํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ธฐ์ˆ ์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ‘‰ ์•„๋งˆ์กด, ์• ํ”Œ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์ ‘๊ทผ์„ฑ ํ–ฅ์ƒ์„ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—…์—์„œ๋Š” ํ…์ŠคํŠธ๋ฅผ ์ด๋ฏธ์ง€ํ™”ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฏธ์ง€ ์œ„์— ํ…์ŠคํŠธ๋ฅผ ์˜ค๋ฒ„๋žฉํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด ์Œ์„ฑ์ง€์›๊ณผ ํฐํŠธ ํ™œ์šฉ์ง€์›์„ ๋™์‹œ์— ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ‘‰ ์‚ฌ์šฉ์ž์—๊ฒŒ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•„์š”ํ•œ ์ •๋ณดใƒป๊ธฐ๋Šฅ๋งŒ ์ œ๊ณตํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ๊ฐ„์†Œํ™”ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ‘‰ ๋””์ง€ํ„ธ ๊ณต๊ฐ„์€ ์žฅ์• ์™€ ๋น„์žฅ์• , ์„ธ๋Œ€, ๊ณ„๊ธ‰์ด ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ๋™๋“ฑํ•ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋งˆ๋ฒ•๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ณต๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๋ณด ์ ‘๊ทผ์„ฑ์€ (๋””์ž์ด๋„ˆ์™€) ๊ฐœ๋ฐœ์ž์˜ ์•„์ด๋””์–ด์™€ ๊ธฐ์ˆ ๋กœ ํ–ฅ์ƒ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๋Š” ์ ์„ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

[์‚ฌ์†Œํ•œ ์งˆ๋ฌธ๋“ค] ์ •๋ณด ์ ‘๊ทผ์„ฑ, ๋ฌด์—‡์ด๊ณ  ์™œ ํ•„์š”ํ• ๊นŒ?

MLB๋ฅผ ์‚ด๋ฆฌ๋Ÿฌ ์˜จ ๊ตฌ์›์ž, ์ด์ •ํ›„์™€ ์˜คํƒ€๋‹ˆ - ๊ธˆ์œต์ด ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์„ ๋•Œ, ํ† ์Šคํ”ผ๋“œ

[์‚ฌ์†Œํ•œ ์งˆ๋ฌธ๋“ค] ์ •๋ณด ์ ‘๊ทผ์„ฑ, ๋ฌด์—‡์ด๊ณ  ์™œ ํ•„์š”ํ• ๊นŒ?

๋‹ค์Œ ๋‚ด์šฉ์ด ๊ถ๊ธˆํ•˜๋‹ค๋ฉด?

๋˜๋Š”

์ด๋ฏธ ํšŒ์›์ด์‹ ๊ฐ€์š”?

2022๋…„ 1์›” 7์ผ ์˜ค์ „ 8:41

๋Œ“๊ธ€ 0

    ํ•จ๊ป˜ ์ฝ์€ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ

    ๋ฌด๊ธฐ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ์ผํ„ฐ์˜ ์งˆ๋ฌธ๋“ค (ft.๋งˆ์ผ€ํ„ฐ ์ˆญ ์ธํ„ฐ๋ทฐ)

    ์ €

    ... ๋” ๋ณด๊ธฐ

    ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ๊ณต์œ ํ•œ ์ฝ˜ํ…์ธ 

    www.folin.co

    ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ๊ณต์œ ํ•œ ์ฝ˜ํ…์ธ 

    ใ€Š๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”ใ€‹

    ๋ง

    ... ๋” ๋ณด๊ธฐ

    โ€œ์—ฌ๊ธฐ ๋ฏธ์นœ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ€์ ์‘์ž ํ˜๋ช…๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ์•„. ์‚ฌ๋ฌผ์„ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ๋ณด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธ์ƒ์„ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ๋งŒํผ ๋ฏธ์นœ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ฒฐ๊ตญ ์„ธ์ƒ์„ ๋ฐ”๊ฟ€ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.โ€

    ... ๋” ๋ณด๊ธฐ

    ์„œ์‚ฌ๊ฐ€ ๋งŒ๋“œ๋Š” ํŒฌ๋ค ์ด์ฝ”๋…ธ๋ฏธ, ์‹ค๋ ฅ ๊ทธ ์ด์ƒ์˜ ๋ฌด์—‡[EDITOR's LETTER]

    magazine.hankyung.com

    ์„œ์‚ฌ๊ฐ€ ๋งŒ๋“œ๋Š” ํŒฌ๋ค ์ด์ฝ”๋…ธ๋ฏธ, ์‹ค๋ ฅ ๊ทธ ์ด์ƒ์˜ ๋ฌด์—‡[EDITOR's LETTER]

    ์ฃผ๊ฐ„ ์ธ๊ธฐ TOP 10

    1

    ๊ณจ๋นˆํ•ด์ปค Chief Maker

    [๊ด‘๊ณ ] ๋‹ค์Œ ์ง๋ฌด ์ฑ„์šฉ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค. - ํ”„๋Ÿฌ๋•ํŠธ/์‚ฌ์—… ๊ธฐํš 1

    2

    ๊น€์˜์ค‘ ํ”„๋ก ํŠธ์—”๋“œ ๊ฐœ๋ฐœ์ž

    Next.js ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ AWS EKS์— ๋ฐฐํฌํ•˜๋ฉฐ ๋ฐฐ์šด ๊ฒƒ๋“ค

    3

    ๋‹ฌ๋ ˆ Apollo GraphQL Software Engineer

    ๐ŸŒŽ ํ•ด์™ธ์—์„œ ์ผํ•˜๋ฉด ๋ญ๊ฐ€ ์ข‹์„๊นŒ์š”โ“

    4

    K๋ฆฌ๊ทธ ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋จธ ์ปคํ”ผํ•œ์ž” ๊ฐœ๋ฐœ์ž

    ์•ฑ ๊ฐœ๋ฐœ ๊ฐœ์ฒ™์‹œ๋Œ€

    5

    psmon ์›น๋…ธ๋ฆฌ๋ผ์ดํ„ฐ

    ์„œ๋ฒ„์—”์ง€๋‹ˆ์–ด์˜ ์‹œ๋Œ€์  ๊ณ ๋ฏผ