너무 장황하게 질문을 주셔서 질문내용만 보고 답변드리겠습니다.
자바스크립트에서 ajax 를 활용해 말씀해주신 DB에 입력하는 프로세스를 처리하시면 될 것 같습니다.
스프링의 서비스에서 db 쿼리 수행 후 결과값을 확인하실 수 있게 리턴 혹은 응답이 올 겁니다. 그 리턴값을 자바스크립트에 응답으로 보내주시면(스프링에서)
자바스크립트의 ajax 의 응답받는 부분을 처리하시면 될 것 같습니다.
프레임워크가 어떠한 구성인지 코드를 올려주셨으면 더 상세한 답변드릴 수 있을 겁니다.