보이스루(Voithru)는 ‘전세계 콘텐츠를 잇다’라는 슬로건 아래, 유튜브, 강의 등의 영상과 웹툰, 웹소설 등 뉴미디어 콘텐츠 번역을 전문으로 하는 콘텐츠 전문 번역 스타트업입니다. 보이스루는 다양한 콘텐츠 번역 과정에서 더 쉽고, 빠르게, 그리고 잘 번역할 수 없을까를 고민하며 이를 기술로 풀어내고 있습니다. ?

보이스루는 영상 번역 AI서비스의 기반 모델로 GPT를 파인튜닝해서 사용하고 있었습니다. 그러나, 최근에 이를 포기하고 Amazon Bedrock을 선택했는데요, 그 이유를 한줄 요약해 봤습니다.

?‍♀️ (한줄 요약) 보이스루는 LLM을 활용한 영상 번역 AI 서비스를 운영하면서: 1/ 새로운 GPT 모델이 나올 때마다 지속적인 파인 튜닝 비용이 부담스럽고, 2/ 번역 품질에 한계를 느꼈습니다. 그래서 3/ Amazon Bedrock을 선택하여 손쉽게 최적의 모델을 선택하고 시스템 아키텍처와 프롬프트를 개선하여 품질을 빠르게 개선할 수 있었다고 합니다.

모델 비교평가 등 이 모든 여정과 디테일이 궁금하신 분들은 아래 블로그를 참조하세요!
https://aws.amazon.com/ko/blogs/tech/voithru-gpt-to-claude-3/

'보이스루'의 영상 번역 AI 서비스를 위한 LLM 비교 선택 과정

한때 천만원에 거래가 되기도 했던 Manus를 "Bedrock-Manus"로 무료 오픈소스로 공개합니다. 아래는 이를 활용한 "Deep Research" 기능입니다. 데모 영상, 깃헙 코드까지 보실 수 있습니다. 이렇게 다 공개해도 되나싶네요 ㅎㅎ

? Deep Research란? AI가 웹을 자동으로 탐색해서 심층적인 조사 보고서를 작성해주는 기능입니다.

✨ 주요 특징:
1️⃣ 복합적 정보 수집 및 분석
2️⃣ 자동화된 심층 리서치 프로세스
3️⃣ AWS Bedrock 기반 고도화된 AI 활용

? 오픈소스로 제공되니, 필요하신 분들은 언제든 자유롭게 활용해 보세요!

? Demo: hhttps://www.youtube.com/watch?v=Pb1lJTSLI98
? Code:
- Deep-researh based on Bedrock Manus: https://lnkd.in/gjfXg2CD
- Bedrock-Manus: https://lnkd.in/eCQ4qjir

여러분의 프로젝트나 업무에 도움이 되길 바라며, 사용 후기나 개선 아이디어도 공유해 주시면 더욱 발전시켜 나가겠습니다.

(AWS GenAI Specialist SA이신 장동진 박사님이 올리신 자료입니다. 더 많은 자료는 아래 유툽 채널을 참조하세요! 진짜 금광입니다....)
https://www.youtube.com/@dongjinjang5551

한때 천만원에 거래되었던 Manus, Bedrock 무료 오픈소스로 공개

그동안 AWS에서 공개한 고객 사례들을 모아서 사례집을 만들어 보았습니다. 크게 "고객 경험 혁신"과 "생산성 향상"의 큰 카테고리로 나누고, 산업/유스케이스/서머리 등 핵심 내용을 추려서 한 눈에 보기 좋게 정리했습니다. 보다 자세한 내용이 궁금하신 분들을 위해서 블로그, 유튜브, 뉴스기사 등을 링크가 있어서 직접 원문을 보시고 참고하실 수 있습니다. 모쪼록 GenAI 혁신의 여정에 도움이 되길 바라겠습니다. 앞으로도 계속 업데이트할 예정입니다!

https://antique-skipjack-fdd.notion.site/AWS-GenAI-17876a71128680798755e8b90bd1a89f

[대방출] AWS GenAI 공개 고객 사례집!

데이터 과학자, ML 엔지니어

Jonas Kim

Cloud Supprt Engineer

이재형

Amazon Web Services Cloud Support Engineer

정달영

카이스트 석사과정

최주영

Amazon Web Services Solutions Architect

온정상

Amazon Web Services 세일즈

승연

오픈 웹기술 열정가

윤석찬(Channy Yun)

Solutions Architect at AWS

최용호

Amazon Web Services cloud enginner

류성현 (Ryu)

Amazon Web Services UX Designer

권여진

DevOps Engineer

박진이

Amazon Web Services Application Developer

문승제

Amazon Web Services SA

신경식

Amazon Web Services 솔루션즈 아키텍트

이호재

Amazon Web Services 보안 엔지니어

Scotty

김세진

University of Victoria 컴퓨터 공학

최선우

aws 아키텍트

스티브

solutions architect

Js Jang

디지털 트랜스포메이션

권용순

advisory

뇽룡

천종윤 

aws partner manager

juni jeon

AWS 프로그램 매니저

정재연

AWS | Amazonian | Innovation | Cloud

김준범

AWS  DCO

duydhusjtdh

AWS 솔루션아키텍트

??????

AWS engineer

김승식

AWS Customer Solutions Manager Intern

김수석

AWS Software Development Engineer Intern

Gahyun Suh

AWS SA매니저

김용우 aka Kevin

AWS 솔루션즈 아키텍트

권기훈

AWS Solutions Architect

이종우

데이터

박현수

정로

AWS 클라우드 아키텍트

김진웅

AWS Sales Strategy Operations Engagement Manager

Chang-Yup Kim

재우

AWS .

최재웅