elevenlabs
Dubbing Specialist (Freelance)
마케팅
AI 요약
오디오 AI 선두 기업 ElevenLabs에서 AI 도구를 활용해 고품질 더빙 콘텐츠를 제작할 프리랜서 더빙 전문가를 모집합니다. 번역 최적화, 보이스 캐스팅, AI 기반 오디오 생성 및 편집 협업을 담당하며, 원격 근무가 가능합니다.
주요 업무
더빙 콘텐츠를 위한 번역 최적화, 다양한 도구를 활용한 자연스러운 더빙 오디오 제작, 콘텐츠 성격에 맞는 보이스 캐스팅, 오디오 엔지니어링 및 믹싱 팀과의 편집 협업, 플랫폼 내 작업 할당 및 완료
자격 요건
지원 언어(하나 이상)의 원어민 또는 원어민에 준하는 유창함, 시청각 콘텐츠 더빙 및 번역 실무 경험, 세심한 주의력 및 언어적 정확성, 독립적인 업무 수행 및 마감 준수 능력, (우대) 언어 서비스 제공업체(LSP)·로컬라이제이션 팀·미디어 기업 근무 경험, ElevenLabs DubbingStudio 또는 기타 AI 지원 더빙 도구 사용 경험
기술 스택
ElevenLabs DubbingStudioAI-assisted dubbing tools
elevenlabs의 다른 공고
Enterprise Solutions Engineer - Chile
영업Deployment Strategist - Chile
영업, 고객지원Enterprise Account Executive - Germany
영업Enterprise Account Executive - Belgium
영업Brand Marketing
마케팅Account Executive - Productions - Europe
영업Account Executive - Productions - North America
영업, 고객지원Deployment Strategist - Netherlands
영업, 제품·기획·디자인, 개발, AI·머신러닝