AIXperience 클럽 소개 | Notion
update-log on Notion
AI쓰라는데... 다른 곳은 다 쓴다던데...
뷰티, 회계, 은행, 병원 등 이제는 어느 곳에서나 AI를 활용하고 있습니다. 매트 레너 구글 클라우드 글로벌 영업 총괄은 “AI는 이제 어디에나 있습니다”라고 말했습니다. 기술 발전의 흐름으로 계속된 압박에 시달리고 계실 겁니다. 도대체 AI를 어떻게 활용하고 적용해야 할지, 어디에 사용해야 할지 고민입니다.
단언컨대 AI를 활용해 번역하는 경우가 많을 겁니다. 하지만 정확도에 대한 우려가 있으실 겁니다. 실제로 나우앤서베이 설문조사(23.6.2.-23.6.7.)에 따르면 22.1%의 응답자가 생성형 AI에 대해 부정확하거나 사실과 다른 답변으로 불편함을 겪었다고 합니다.
그래서 알코노스트는 AI도 활용하면서 부정확한 부분을 바로잡기 위한 서비스를 제공하고 있습니다. 마치 AI와 고객 두 존재를 위한 에이전시 파트너처럼 중간 다리의 역할로 도움을 드리고 있습니다. 여러분을 대신해 AI를 활용하고 리포트를 생성하며 결과물을 전달해 드립니다.
무려 10가지 이상의 AI 번역 엔진으로 여러분의 콘텐츠를 테스트로 번역을 진행합니다. 그리고 언어 전문가가 결과를 평가하죠. 우수한 품질을 보여준 기계 번역 엔진을 선택해 번역을 진행합니다. 최종적으로 원어민 번역가가 편집을 진행하고 PM이 품질 체크를 진행하여 결과물을 전달 드립니다.
물론, AI를 신뢰하지 못하는 분들에겐 당연히 100% 순수 원어민 번역가가 번역의 A-Z를 진행합니다.
여러분이 갖고 계신 AI 활용과 AI 번역에 대한 고민을 공유해 주세요! 저희가 도움 드리겠습니다!
#번역 #현지화 #MTPE #AI
다음 내용이 궁금하다면?
이미 회원이신가요?
2025년 4월 29일 오후 11:23
댓글 0
함께 읽은 게시물
< 당신이 나에게 줄 때, 나는 받음을 당신에게 주는 것이다 >
1. 즐거운 마음으로 받는 것이 가장 크게 주는 것이다. 이 두 가지를 떼어놓을 수는 없다.
< ‘기회’는 늘 ‘문제’로 가장해서 나타난다 >
1. 문제를 일으킬 때 했던 것과 같은 생각으로는 문제를 해결할 수 없다.
< 그놈의 생각이 멈추지 않을 때 >
1. 존재와의 연결을 방해하는 가장 큰 걸림돌은 마음과 자신을 동일시하는 것입니다. 그리고 이것은 우리에게 끊임없이 생각을 하도록 강요합니다.
< 읽지 않은 책에 죄책감 갖지 마세요 >
1. 책을 많이 사는 편이다. 적어도 한 달에 10권 정도는 꾸준히 산다. 열심히 읽지만, 당연히 전부 읽지는 못한다.
