Move it or lose it: now publishers run virtual events, do they hunger for a real return?
The Drum
๐ซ ๋์๊ฐ๋๊ฐ, ์ฌ๋ผ์ง๋๊ฐ. ์คํ๋ผ์ธ ํ์ฌ๋ ์ด์ฐ๋ ๊น. 1. ํ ๋์กฐ์ฐจ ์จ๋ผ์ธ์ผ๋ก ์งํ์ค์ด๋ค. (ํ์ฌ ์งํ์ค 5.18~7.10) SXSW ๋ ์ทจ์๋๊ณ , ๋ฉง๊ฐ๋ผ๋ ์ด๋ฆฌ์ง ๋ชปํ๋ค. ์ฌ๋ฆผํฝ๋ ๋ชป์ด๋ฆฌ๋๋ฐ ๋ญ ์ถ์ง๋ง. ์ฌ์ค ์์ผ๋ก ๋ญ๊ฐ ์ด๋ฐ ํ์ฌ ์ด๋ฐ ๊ฒ๋ค์ ์ ์ง ๊ทธ๋๋ ์ด์ฉ๋ฉด ์ด๋ฆฌ์ง ์์๊น ์ถ์๋๋ฐ ์ ํ... ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฃผ์ต์ธก์ ๋ฐ๋น ๋ฅด๊ฒ virtual ๋ก ๋์ ์ค์ธ๋ฐ, ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ค์ ์์ ์ฒ๋ผ!? ๋์๊ฐ ์ดํ์ ๋ผ๋ - ์ด๋ฐ ํ์ฌ๋ค์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊น. ์ฌ์ค ์ธ๊ณ ๊ณณ๊ณณ์์ ์ด๋ฆฌ๋ ๊ฐ์ข ์ด๋ฐ ํ์ฌ๋ค์ ํ์ฌ ์์ฒด๋ ์์ง๋ง, ์ด๋ฅผ ์ฃผ์ตํ๋ ๋์์ ์ ์ฒด์ฑ์ด๋, ๊ธฐ๋ฐ์ฐ์ ์ด๋ผ๋๊ฐ ๊ด๊ด์ ๋ฑ์ ํ๊ธ์ฑ๋ ์๊ธฐ๋ ํ๊ณ , ์ด๋ฌํ ํ์ฌ ์ฐธ์ฌ๋ฅผ ์ํ ์ถ์ฅ์ด๋ผ๋๊ฐ, ํ์ฌ ํ์ ๋ฑ, ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๊ฐํ ์ ์๋ ๊ฒ ์ด์์ผ๋ก ํฐ ์์ฒญ ํฐ ์ด๋ฒคํธ์ผํ ๋ฐ...์ ๋ํด ์ด๊ฒ์ ๊ฒ ๋ ์ฌ๋ฆฌ๋ค ๋ณด๋ฉด, ์์ด์ฟ ์ด์ฉ์ง. ์ง์ง ์ด์ ๋ ์์ ํ ๋ค๋ฅด๊ฒ ์๊ฐํด์ผํ๋. ๊ทธ๋ฅ ์ด์ ๋ ๋์งํธ. ์จ๋ผ์ธ์ด ์์ ์ฃผ์ธ์ด ๋๋๊ฑด ์๋๊น ๋ผ๋ ์๊ฐ์ด ๋ค๊ธฐ๋ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฐ ๊ณ ๋ฏผ์ ์ ์ผ ์น์ดํ๊ฒ ํ๋ ๊ณณ์ด ๋ฐ๋ก ์ด๋ฐ ํ์ฌ์ ์ฃผ์ต์์ธ ์ปจํ ์ธ ํผ๋ธ๋ฆฌ์ (์ถํ์ฌ ํน์ ๋ฏธ๋์ด ๊ทธ๋ฃน๋ค) ์ด๋ค. 2. ์ฝ๋ก๋๊ฐ ๊ณ์๋๋ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ณํํ๋ ํ์ฌ๋ค์ ๋์งํธ ํฌ๋งท์ผ๋ก ์ด์ํ๋๊ฐ, ์์ ์ทจ์ํด์ผํ๋ ์ํฉ์ด๋ค. ์์ผ๋ก ํ์ฌ๋ ๋ฌด์์ ํฅํด ๋์๊ฐ๊ณ ๋น์ฆ๋์ค์ ์ผ๋ก๋ ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผํ ๊น. ์ ๋ฝ ์ต๋ ํ ํฌ ์คํํธ์ ์ปจํผ๋ฐ์ค๋ฅผ ์ฃผ์ตํ๋ The Next Web (TNW) ๋๋ ํฐ, 24์๊ฐ ๊ฒฝ์ ์ ๋ฌธ ๋ด์ค๋ฅผ ์๋น์คํ๋ ๋ฏธ๋์ด ๊ทธ๋ฃน์ธ Bloomberg Media CCO, ํ์ด๋จ์ ํ์์ฆ์ ๊ธ๋ก๋ฒ ์ปจํผ๋ฐ์ค๋ฑ ์ฌ๋ฌ ํ์ฌ๋ฅผ ์ฃผ์ตํ๋ FT Live ๋๋ ํฐ, ์ธํ๋ผ ์ ๊ณต์์ด์ ๋ฏธ๋์ด ์์ ์ฃผ ์ญํ ์ ์ง๋ Verizon CMO ์ ์งง์ ์ธํฐ๋ทฐ๋ฅผ ์๊ฐํ๋ค. 3. ํ์ฌ๋ฅผ ์ง์ ๋ง๋ค์ด๊ฐ๋ ์ต์ ์ ์ ์๊ธฐ์ ๋์ฑ ํ์ค์ ์ธ ์ง๋ฌธ์ ๋์ง๋ Wytze de Haan (director of events at The Next Web) "์ธ์ ์ ์ค๊ณํ๋ ๊ฒ ์ด์์ ์คํ ์ค์ด๋ค. ๋ง์ด ํ๋ฅญํ๊ณ (๋์์ ๋ฌด๋ฃ์ธ) ์ปจํ ์ธ ๊ฐ ์๋น๋๊ณ ์์ง๋ง, ์ง๊ธ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ฌด์๋ณด๋ค ๊ฐ๋งํ๋ ๊ฒ์ ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ๋ง์์ด ๋ง๋ ๋น์ทํ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ์ํธ์์ฉํ ์ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค." ํ์ฌ์์ ์ฌ๋๋ค์ ๋จ์ํ ์ปจํ ์ธ ์๋น๋ง์ด ์๋๋ผ, ์ฐธ์ฌํ๊ณ , ์ํธ์์ฉํ๋ฉฐ, ๋๋๊ณ , ๊ทธ ์ด์์ ๊ฒ๋ค์ ํ๋ค. ๋ชจ๋ ๋ํ ์ผ์ ๊ณ ๋ คํด์ ์์ ํ ์๋กญ๊ฒ ๋์์ธ ๋์ด์ผ ํ๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์๋ฉด '์ปคํผ๋ธ๋ ์ดํฌ๋ฅผ ์ค์ผ์ค์ ๋ฃ์๊น? ์์ํ๊ณ ๋๋ด๋ ์๊ฐ ์ธ์ ์ ๊ฒน์น๊ฒ ํ ๊น? ์ฌ๋๋ค์ด ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ฐพ์ ๊ฐ ์ ์๋๋ก ์ด๋ป๊ฒ ๋์์ผ ํ ๊น?' ๊ฐ์ ๊ฒ๋ค ๋ง์ด๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ NXW๊ฐ ๋น๊ต์ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ๋์ํ๊ณ ์๋ ๋งํผ ๊ธฐ์กด ํ์์ฌ๋ค๋ ๋ง์ด ์๋๋ฐ, ํ์์ฌ๊ฐ ์์ ์ ๋ธ๋๋๋ฅผ ์ด์ํ๋๋ฐ virtual ํ์ฌ ์ฐธ๊ฐ์๋ค์ ๊ด์ฌ์ด๋ ํ๋์ ๊ธฐ๋ก์ ๋์๋ ์ ์๋ค. "ํ์ฌ์ ์ด์ฉ์ ์๋ ๋ฝ๋ค์ด ๊ธฐ๊ฐ์ ํ์ด๋ธ๋ฆฌ๋ ๋ฏธ๋๊ฐ ์ด๋ค ๋ชจ์ต์ผ์ง ํ ์คํธํ ์ ์๋ ๊ธฐํ์ด๋ค." 4. ๋ฏธ๋์ด ๊ทธ๋ฃน์ธ ๋งํผ, ๋ณํ๋ ํ๊ฒฝ ์์์ ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ํ์ฉํ ์ง๋ฅผ ๋์ฑ ๊ณ ๋ฏผ ์ค์ธ Stephen Colvin (chief commercial officer of Bloomberg Media) ์ ๋ ํ์ฌ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ๊ฐ์ ์๋ ์๋ค. "์๋ฌด๋ฆฌ ํด๋virtual ์ด ๋ฉด๋๋ฉด ๊ฒฝํ์์ ์ค๋ ์๋์ง, ํน์ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ๊ณต๊ฐ์ ๋ชจ์ฌ ์๊ธฐ์ ๊ฐ๋ฅํ ์ธ๋ ๋ํผํฐ ๊ฐ์ ๊ฒ์ ๊ทธ๋๋ก ๋ณต์ ํ ์๋ ์๋ค. ํ์ง๋ง virtual ์ ์ฝ๊ฐ์ ์ ํ์ด ์๊ธดํด๋ ๊ฐ๋ ฅํ๊ณ ํจ๊ณผ์ ์ธ ๋ฐฉ์์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ด ์ ์ฆ๋์๋ค." virtual ํ์ฌ๋ ๋๋ถ๋ถ ๋ผ์ด๋ธ์ด๊ฑฐ๋ ํน์ ๋ผ์ด๋ธ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์ ํํ๋ก ์ ๋ฌ๋๊ณ ์๊ณ , ์ค์๊ฐ ์์ฒญ์๋ ์ค์ํ์ง๋ง, ํ์ฌ ์ปจํ ์ธ ๋ VOD ์ ๊ธฐ๋ก๋์ด, ๋ฐฉ์ก, ๋ผ๋์ค, ๋์งํธ๊ณผ ์์ ๋ฏธ๋์ด ํ๋ซํผ ๋ฑ์ผ๋ก ์ธ๋ถํ๋์ด ๋ ๋ง์ ๋ฐ์์ ๊ฐ์ ธ์จ๋ค. ๋ ๊ธด ๋กฑํ ์ผ์ด ๋๋ค. "๋์ ์์ค์ virtual ํ์ฌ๋ ์คํผ์ปค, ์ฐธ์์, ๋ง์ผํฐ ๋ชจ๋์๊ฒ ๊ธ์ ์ ๋ฐ์๊ณผ ์๋์ ์ผ๋ก ์คํ์ด ์ฉ์ดํ๋ค๋ ๋ถ๋ถ์ด ๊ฒฐํฉ๋์ด ๊ฐ๊น์ด ๋ฏธ๋์๋ ์ด๋ฒคํธ ์ ๋ต์ ์ค์ํ ๋ถ๋ถ์ด ๋ ๊ฒ์์ ๋ณด์ฌ์ค๋ค. ๋์์, ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ ์ฒ๋ผ ํ์ฌ๋ฅผ ํ๊ฒ๋๋ค ํ๋๋ผ๋ ์ด๋ฌํ ๋ถ๋ถ์ ์์ฒญ๋ ๊ด์ฌ์ ๋ณด์ด๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ผ ๋ฏฟ๋๋ค. ์ธ๊ฐ์ ๋ณธ์ง์ ์ผ๋ก ์ฌํ์ ์ด๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ฌ๋ฅผ ์ฐธ์ํจ์ผ๋ก์จ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์๊ฒจ๋๋ ์๋์ง์ ์ปค๋ฎค๋ํฐ ์ธก๋ฉด์ ์ถ๊ตฌํ๊ณ , ๋น์ฆ๋์ค ๋คํธ์ํน ์์ ๋ถ๋ถ์ ์ค์ํ๋ค." 5. ์๋ก์ด ๋น์ฆ๋์ค ๋ชจ๋ธ๋ก ๋์งํธ ์ด๋ฒคํธ ์๋ฃจ์ ์ ๊ณ ๋ฏผ ์ค์ธ Orson Francescone (managing director of FT Live) FT ๊ฐ 4์, Digital dialogues ๋ผ๋ ์จ๋ผ์ธ ์ด๋ฒคํธ๋ฅผ ์ด์ํ๋ฉด์, ์จ๋ฒ ๋ ๋ฑ๋ก์ 7,000๋ช , 4,600๋ช ์ด ์์ค๊ณ๋ฅผ ๋ณด๊ณ , 1,500๋ช ์ ์ดํ ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ์๋นํ์ผ๋ฉฐ ํ๊ท ์์ฒญ์๊ฐ์ 55๋ถ์ด์๊ณ , ์ธ์ ์ค 4,000๋ช ์ ๋๊ฐ ์กฐ์ฌ์ ์๋ตํ๊ณ , 700๋ช ์ด ๋ฐํ์์๊ฒ ์ง๋ฌธํ๋ ์ด๋ฐ ์น์ธ๋ฏธ๋๋ฅผ 6์ผ ์์ ์กฐ์งํ๋ ๋ฑ FT ๋ ์ถํ์ฌ(Publisher) ์ค virtual ํ์ฌ์ ๋๊ฐ์ ๋ํ๋ด๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด ์ฐ์ ์ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ฑ์ฅํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. ํ์ฌ ๋์งํธ ํํ ํ์ฌ๋ ๋ง๋ํ ์์ค์ ์ค์ด๊ธฐ ์ํด ์ด์ฉ ์ ์์ด ์งํ ์ค์ด์ง๋ง, ๊ฒฐ๊ตญ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋น์ฆ๋์ค ๋ชจ๋ธ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋ณด์ธ๋ค. "๋ฌผ๋ฆฌ์ ํ์ฌ ์์ค ๋งํผ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ฑ ์ ํ์๋ฅผ ๊ฐ์ง ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง, ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฐ๋ฆฌ์ virtual ์ปจํผ๋ฐ์ค ๋ฃธ์ ๋ฌดํ์ ์ธ๋ฒคํ ๋ฆฌ์ ์ข์์ ๋ณด์ ํ๊ณ ์๊ณ ๋ฌด์ ํ์ผ๋ก ์ ์ธ๊ณ ๊ด๊ฐ๋ค์๊ฒ ํฐ๊ฒ์ ํ ์ ์๋ค." "์์ผ๋ก๋ ์ค์ ํ์ฌ๋ณด๋ค ์ด๋ฌํ ๋์งํธ ์๋ฃจ์ ์ด๋ฒคํธ๋ฅผ ์ํ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๊ณ , ์ด ์์ฒด๋ฅผ ์ํ์ผ๋ก ํ๋งคํ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ธ์์ด ๋ฌด๋์ง๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ์๋ก์ด ๊ธฐํ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์๋ค." 6. ๊ณ ๊ฐ์ด ํ์๋ก ํ๋ ์ค์ํ ์์๊ณผ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๋คํธ์ํฌ๋ก ๋์๊ฐ๋ ค๋ Diego Scotti (chief marketing officer of Verizon) ๋ฝ๋ค์ด ์ํฉ์์ Verizon์ ์ข ๋ ๋ค๊ฐ๋์ ์ญํ ๊ณผ ์ฑ ์์ ๊ณ ๋ฏผ ์ค์ด๋ค. โ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ท๋ชจ์ ๋ง๊ฒ ์ํฐํ ์ธ๋จผํธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ณ , ๊ฐ์ฅ ์ทจํํ ์ปค๋ฎค๋ํฐ๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํ๊ณ ์ง์ํ๋ฉฐ, ๊ณ ๊ฐ์ด ํ์๋ก ํ๋ ์ค์ํ ์์๊ณผ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๋คํธ์ํฌ์ด๋ค" ์ด๋ฌํ ์ญํ ์ ๋ง๊ฒ Verizon ์ <Pay it forward live> ๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ ํ์ฌ๋ฅผ ์ด์ ์ค์ด๋ค. ์์๊ณต์ธ ์ง์ ์ํด ๋งค์ฃผ ์จ๋ผ์ธ ์ฝ์ํธ, ๋ฎค์ง์ปฌ ๊ณต์ฐ์ด๋ e-์คํฌ์ธ ๋ฑ ๋ค์ํ ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ์ง์์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋๋ก ํ๋ค. ๋งค์ฃผ ์คํธ๋ฆผ์ ์ด์ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์ด๋ฐ ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋ด๋ ํ๋ก๋์ ๋ค์ด ๋์ฑ ์ ๊ตํด์ ธ์ผ ํ๋ค๋ ๊ฒ์, ๊ฑฐ๋ ๋ฐฉ์ก์ฌ ๋ถํฐ ์ถํ๊ธฐ์ , ๊ธฐ์ ๊ธฐ์ ๋ฑ์ ๋ค์ํ ์ธก๋ฉด์์ ์ํฅ๋ ฅ ์๋ ์ธ๋์ ๊ธด๋ฐํ๊ฒ ํ์ ํด์ผ ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ปํ๋ค. โ๋์งํธ ์ด๋ฒคํธ๋ ์ฌ๋ฅ, ํ๋ก๋์ , ํตํฉ์ ๊ด์ ์์ ๋ฌดํํ ๊ธฐํ๋ฅผ ๊ฐ์ง๋ค" โ๋์งํธ ํ์์ ๋ ๋์ ๊ด๊ฐ๋ค์๊ฒ ๋๋ฌ๋๋ค. ์ฌํ์ด๋ ์ด๋์ ๋ํ ์ฅ๋ฒฝ์ด ์ ๊ฑฐ๋๋ ๋งํผ, ๋๊ตฌ๋ ์ง์์ ํธ์ํ๊ฒ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ค. ๊ฒ๋ค๊ฐ ์๋ง ๊ฐ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ค์ํ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ์ํฉ์์์ ์ ๊ทผ์ฑ์ ํฅ์ ์ํฌ ์ ์๋ค." ์ ๊ทผ์ฑ์ ๋์งํธ ํ์ฌ์์ ๋งค์ฐ ์ค์ํ ์ ์ด๊ณ ์ด๋ฅผ ํตํด ์๋ก์ด ํํ์ด ์์๋ ์ ์๋ค. ๊ทธ๋ ๊ธฐ์, Verizon ์ ์ด๋ฒคํธ๋ฅผ ์ค์ฌ์ผ๋ก ํ์์ ํ์ฑํํ๋ ์๋ก์ด ๋ฐฉ์์ ์ ๊ทน ๋ชจ์์ค์ด๋ค. ์์ , ๊ฒ์, ์ด๋ค ํํ์ ์ํฐํ ์ธ๋จผํธ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ ์ฌ๋ ฅ์ด ์๋ค. ํฌํธ๋์ดํธ ๊ฒ์์ด ๋ง์ผํ ์ฑ๋๋ก ํ์ฉ๋๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ, ์ด๋ฐ ์ผ๋ค์ ๋์ฑ ๋ง์์ง ๊ฒ์ด๊ณ , ํนํ virtual ์ ์ ํฉํ ์จ๋ฒ์ ๋ฐ์นญํ๋ ํํ์ ๊ด์ฌ์ด ๋ง๋ค. ๋ฝ๋ค์ด ๊ธฐ๊ฐ์ด ๋๋๊ณ ์ฌ๋๋ค์ ์คํฌ๋ฆฐ ์๊ฐ์ด ์ค์ด๋ค๊ณ ์ผ์ธํ๋์ด ์ฆ๊ฐํ๋๋ผ๋, ์ด๋ฌํ virtual ํ์ฌ์ ์ค์์ฑ์ ๋ ๋ "๊ฐ์ ๊ฒฝํ ์์ญ์ ํญ์ ์กด์ฌํ ๊ฒ์ด๊ณ , ์ฐ๋ฆฌ๋ ์๋น์๋ค์ด ์ ์ ํ๊ณ ๋งค๋ ฅ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋๋ ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ์ ๊ณตํ ์ค๋น๊ฐ ๋์ด์๋ค. ์ปจํ ์ธ ๋ฅผ ๋ ํนํ๊ณ , ๋งค๋ ฅ์ ์ด๊ณ , ์ํธ์์ฉํ ์ ์๋๋ก ์ ์งํด์ผํ๋ค" 7. (๋ง๋ถ์) ๋ด์ฉ์ ์ฝ๋ค๋ณด๋ ๋จ์ด ์ ํ์ ํฅ๋ฏธ๊ฐ ์ด๋๋ฐ, online ์ด๋ digital ๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๋ง์ด์ง๋ง - ์ ์ ๊ทธ๋ฅ ๋น์ฐํ virtual ์ ์ด๋ค. Virtual event. ์ด๊ฑธ ๊ทธ๋ฅ ์จ๋ผ์ธ ์คํ๋ผ์ธ ํน์ ๋์งํธ ์๋ ๋ก๊ทธ๋ก ๋ณธ๋ค๊ธฐ๋ณด๋ค virtual ๊ฐ์์ธ๋ฐ ์ด๊ฒ ๋ ํฅ๋ฏธ๋ก์ด๊ฒ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฌํผ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ธ์์๋ ์ํฅ์ ๋ฐ๋๋ค๋ ๊ฒ. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ๋ฅ (์คํ๋ผ์ธ์ ๋์ฒดํ๋) ์จ๋ผ์ธ ํ์ฌ์ผ (๋) ์ด ์๋๋ผ - ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ณ ๋ คํด์ผํ๋ค๋ virtual ์ ๋ํ๋ด๋ ค๋ ๋๋์ด๋๊น. ํ์ง๋ง ํ๊ตญ์ด์ ๊ฐ์์ ๋๋ฌด ๋ ๊ฐ์์ด๋ผ ใ ํ์ ์ ๋ง ๊ทธ๋์ virtual ๋จ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ฅ ์จ๋ณด์๊พธ ๐
2020๋ 6์ 5์ผ ์คํ 5:58