지속적인 번역 업데이트를 더 효율적으로!

번역 프로젝트를 진행하며 많은 고객들이 일반적으로 생각하는 계약 형태는 1회성 계약 방식입니다. 각 프로젝트에 대해 별도로 비용을 책정하고 진행하다 보면, 특히 앱이나 소프트웨어처럼 지속적인 업데이트가 필요한 경우 반복적으로 비용이 발생하고 효율성은 떨어지게 됩니다.

Alconost(알코노스트)는 고객의 번역 작업을 단순한 1회성 서비스가 아닌, 장기적인 자산으로 관리합니다.

저희는 전문 번역 툴인 Crowdin을 활용해 번역 프로젝트 데이터를 체계적으로 저장하고, 과거 작업과 비교해 반복되는 글자를 자동으로 파악합니다. 이를 통해 고객은 반복 문장에 대한 추가 할인 혜택을 받으실 수 있습니다.

결과적으로, 번역 비용을 절감하면서도, 서비스의 지속적인 업데이트가 더 빠르고 효율적으로 이루어질 수 있습니다.

번역 비용을 줄이고 품질을 유지하며, 효율을 극대화하는 방법을 찾고 계신가요? 알코노스트가 도와드리겠습니다.

#번역 #현지화 #사이트번역 #앱번역 #소프트웨어번역 #게임번역

다음 내용이 궁금하다면?

또는

이미 회원이신가요?

2025년 3월 16일 오후 11:29

댓글 0