[번역. 웃자라는 소프트웨어] '소프트웨어가 세상을 집어삼킨다'라는 명제의 재정의. 중요한 것은 '소프트웨어'가 아니라 '세상을'이라고, 벤 에반스는 다시 한 번 강조합니다. ==== "넷플릭스가 TV 산업에 들어가기 위해 기술이라는 수단을 사용한 것은 사실입니다. 하지만 다시 한 번 강조하지만, 이제 앞으로 중요한 모든 문제는 기술에 대한 것이 아닙니다. TV 산업의 문제죠." "자동차를 만드는 것은 하나의 산업에 불과했습니다. 하지만 많은 사람들이 자가용을 소유하게 된다는 사실이, 다른 모든 것을 바꾸었습니다. 저는 이것이 오늘날 테크 씬에 대해 고민할 수 있는 좋은 포인트라고 생각합니다." - 번역: 배행크(객원) / 편집: 뤽