약 8시간 전 새벽에 OpenAI에서 GPT4 모델의 시연이 공개되었습니다. 워낙 뜨겁고, 빠르게 발전하는 주제이기도 한 지라 제대로된 정보를 파악하는 것이 무엇보다 중요하다고 생각하는데요. 가장 좋은 것은 직접 만든 사람들의 이야기를 듣는 것이 아닐까 합니다 :) 내용을 보고, '우와 이게 가능해?' 라는 생각이 들었는데요. 아쉽게도 한글 자막이 없었습니다. 빠르게 변하는 시장이니만큼, 영어 외에 언어로 소개되는 것을 찾기는 쉽지 않으니까요. 그래서, 이 내용을 번역하여 옮기는 것이 많은 분들께 도움이 될 것이라는 판단하에 저희 편집자가 일어나자마자 번역을 도와주셨습니다. 번역을 하며, 전체적인 맥락을 이해하는데 초점을 두었습니다. 여러 개발적인 용어들보다, 큰 메세지의 흐름을 잡아 의역했습니다. 혹시나 잘못 해석한 부분이 있다면, 정정해주시고 이에 대해 대한 너른 양해를 사전에 부탁드립니다.