beforeunload 이벤트 헨들러가 동작하지 않는것 같아요.

질문의 텍스트 변경이 혹시 input에 입력된 텍스트를 변경하고자 했던 것을 의미하시나요? returnValue 값을 설정해서 input의 텍스트를 변경하려고 했던 것이라면 해당 예제는 그런 용도가 아닙니다. https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Event/returnValue 첨부해주신 링크의 예제는 input에 입력된 값이 있는 경우에만 페이지를 닫거나 이동하려고 할 때 그 동작을 방지하는 코드입니다. returnValue를 true나 false로 설정해서 beforeunload 이벤트가 실행될 때 동작을 막고 alert 창을 띄워 입력 값이 존재하는데 정말로 페이지를 떠날 것인지 묻는 등의 동작을 하기 위해 사용하면 됩니다.