임정욱

벤처캐피털 TBT 공동대표

팔로우

사회적 거리두기(Social distancing)의 효과에 대해서 잘 설명한 쿼츠기사 1918년 스페인독감이 유행했을 때 대처가 늦은 필라델피아에서는 병상이 넘쳐 사망자가 급증, 반면 빠르게 대처한 세인트루이스는 잘 대처할 수 있었다고. 이처럼 확진자나 사망자 그래프를 완만하게 만들어 커뮤니티 보건 시스템이 갑자기 압도되지 않도록 하는데 사회적 거리두기가 중요하다는 설명. 그러면서 기사 마지막에 꼭 사회적 거리두기를 극단적으로 할 필요는 없으며 세인트루이스의 모던 버전을 한국이 보여주고 있다고 언급. 시민의 이동을 제한하지 않으면서도 코로나바이러스의 확산을 늦추고 있다고 소개. But social distancing doesn’t have to be draconian. South Korea has adopted a modern version of the St. Louis model; the country never locked its citizens down or quarantined entire cities, but has still managed to slow the spread of the new coronavirus. In recent days, new infections have leveled off thanks in part to thousands of free daily tests and a coordinated government effort that closed schools, canceled public events, and supported flexible working arrangements. “Without harming the principle of a transparent and open society,” South Korea’s Vice Health Minister Kim Gang-lip told journalists in the South China Morning Post, “we recommend a response system that blends voluntary public participation with creative applications of advanced technology.”

This chart of the 1918 Spanish flu shows why social distancing works

Quartz