안녕하세요 알코노스트 이상훈입니다. 번역, 현지화 계획으로 고민 중이신 분들을 위한 컨설팅 시간을 마련했습니다.

날이 갈수록 AI가 빠르게 발전하고 있습니다. 이제는 AI 없으면 안될 정도로 많은 업계에서 AI를 도입하고 계신데요. 단언컨대 번역 분야에서 AI를 가장 많이 활용하실 것이라 생각합니다. 링크드인 창업자 역시 당장 AI를 업무에 활용할 수 있는 방안을 찾으라는 기사까지 나올 정도입니다.

그로 인해 고민이 많으실 겁니다. 어떻게 하면 AI를 활용해서 번역을 진행할 수 있는지, 품질은 믿을만한 것인지, 내부 리소스는 부족하고 AI는 활용해야 하는 등의 상황에 직면하셨을 겁니다.

혹은 여전히 품질에 대한 고민과 보다 정확한 현지화에 초점을 두고 계신데 비용이 염려가 되실 겁니다. 번역을 진행했는데 레이아웃이 깨지는 문제, 지속적으로 프로젝트를 진행하고 싶은데 어떤 업체와 장기적 파트너십 관계를 맺어야 할지 여러가지 고민이실 겁니다.

그런 분들을 위해 15분의 짧은 컨설팅 시간을 준비했습니다! 어떤 고민을 갖고 계신지 들어보고 어떻게 도움을 드릴 수 있을지 이야기 나누어보고자 합니다.

운영하고 계신 프로덕트, 서비스에 대한 번역으로 고민이신 분들은 아래 링크를 통해 설문지를 작성해 주시면 제가 직접 컨설팅으로 여러분의 고민을 듣고 도와 드리겠습니다!

https://forms.gle/9MmkSvrUUeUAbZBE6

#번역 #현지화 #번역회사 #번역업체 #알코노스트 #alconost