[번역. 인스타그램에 '좋아요'가 없어진다고?] “인스타그램이 경쟁의 장이 되는 것은 원하지 않습니다.” - 애덤 모세리, Head of Instagram 비슷한 시기에 출시된지 몇 년 뒤. 소셜 서비스들의 해법은 비슷한 쪽으로 수렴하는 듯 합니다. 지표를 수정하거나 아예 표기하지 않는 방향으로요. 이것은 아주 중요한 변화입니다. 공개 공간에서, 비교 가능한 숫자로 영향력을 측정/표기하는 것으로 엣지를 가져왔던(주: 구독자나 좋아요 수가 영향력에 비례하는 것으로 받아들여졌던) 서비스들에게 말이죠. 비슷한 해결책으로 수렴하고 있다면, 문제점도 비슷했던 걸까요. 그것은 무엇이었을까요. - 번역: pekaz (객원) / 편집: 뤽