Full-Stack Localization Team | Alconost Localization Company
alconost.com
AI와 싸우지 마세요. AI와 사세요.
AI의 발전은 많은 직장인들을 불안에 떨게 하고 있습니다. 우리의 직업을 빼앗길 수 있다는 두려움 때문이죠.
번역 업계 역시 마찬가지입니다. 어쩌면 저희가 가장 큰 타격을 보고 있는 지도 모릅니다. 그러나 우리는 AI와 싸우지 않습니다. 우리는 AI와 협업합니다.
저희는 MTPE - AI로 초벌 번역 진행 후, 번역가의 편집 서비스를 제공합니다. AI가 모든 뉘앙스, 문법을 완벽하게 소화할 수 없습니다. 고객의 상황, 생각, 니즈에 맞게 다듬는 작업이 필요합니다. 그 작업을 원어민 전문 번역가가 도와 드린다면 더욱 좋겠죠.
기술이 우리의 모든 삶을 대신하지 못합니다.
✅채팅 기술이 발달해도 우리는 전화가 필요합니다.
✅자동차가 발전해도 우리는 걸을 필요가 있습니다.
✅세탁기가 아무리 빨래를 잘해도 섬세한 빨래는 손 빨래가 제격입니다.
번역 역시 그렇습니다. 어떻게 알코노스트(Alconost)가 현지화를 돕는지 아래 링크를 통해 확인하세요.
https://alconost.com/ko/localization/localization-company
다음 내용이 궁금하다면?
이미 회원이신가요?
2024년 11월 26일 오전 2:07
댓글 0
함께 읽은 게시물
기업에서 리더의 위치에 올랐다고 해서 모두 훌륭한 리더가 되는 것은 아니다. 기업을 이끄는 리더의 위치에 있는 사람치고 더 나은 실적을 목표로 하지 않는 경우는 없지만 말처럼 쉽지 않다. 더 나은 실적은 리더 혼자의 힘으로 이뤄지는 것이 아니기 때문이다.
... 더 보기![[초점] '조직에 도움 안되는 나쁜 리더'의 5가지 공통점 - 글로벌이코노믹](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
파이낸셜타임스(FT)는 2일(현지시간) 소식통들을 인용해 xAI가 현재 3억달러 주식 매각을 추진하고 있다면서 성공하면 기업가치가 1130억달러에 이르게 된다고 보도했다.
... 더 보기(홍보) 노코드 AI 자동화툴 n8n 강의 얼리버드 혜택 D-1
추
... 더 보기독일 딜리버리히어로(DH)의 올해 1분기 실적발표 컨퍼런스콜에서 마리 앤 최고재무책임자(CFO)는 전세계 자사 브랜드 12곳 중 배민의 부진을 콕 찍어 투자자들에 고개를 숙였다. 올해 1분기 아시아 지역 GMV(거래액)이 전년 대비 12% 이상 감소했다는 '어닝 쇼크'를 언급하면서다. 특히 한국을 제외한 전세계 GMV가 22% 급성장한 점과도 대비됐다.
... 더 보기
괴물은 하루아침에 태어나지 않는다
큰 것을 하는 것보다 매일 작은 것을 완벽하게 해내는 노력이 더 중요하다. 내가 성격 장애의 하나인 자기애성 성격장애자(NPD, Narcissistic Personality Disorder)를 만나면서 느낀 것은, 처음에는 그런 사람도 "정상인"처럼 느껴진다는 것이었다. 다만 그의 미친짓은 내가 매일매일 "사소한" 사건들로 상대방에게 익숙해졌을 때 발생한다.
