회사에서 번역 업무 하면서 느낄 수 있는 점

1) 간단한 문단, 내용들은 AI로 쉽게 번역할 수 있어서 좋다

2) 영어를 잘 못하는데 AI가 있어서 너무 좋다

3) 문제 없을 거라고 판단하고 자료를 만들었는데 번역에 오류가 있음을 피드백 받았다

4) AI 번역 이후에 검수까지 해야 하는데 시간이 걸리기 시작한다

5) 해야 할 일도 많은데 번역 하느라 시간을 다 뺏겨서 힘들어진다

6) 내가 이 업무를 하려고 회사에 들어온 게 아닌데 라는 생각이 든다

7) 마음 같아서는 외주 업체 써서 편하게 일하고 싶다