[쿠팡 상장신청서 번역해드림] 쿠팡이 미국 뉴욕증시에 상장을 신청했습니다. 그리고 상장신청서가 공개되었죠. 이바닥늬우스가 세계 최초로 신청서를 요약 번역했습니다. - 쿠팡 연매출은 12~3조원 정도됩니다(카카오의 3배). 영업손실은 (2년전에 비하면 반으로 줄은) 6천억원, 순손실은 5천억원 정도. - 쿠팡 물류센터는 30개 도시에 100개나 있어요. 축구장 400개 크기. - 그리고 대한민국 인구 70%는 쿠팡 물류센터 11킬로 이내에 살아요. - 최근 3개월 동안 쿠팡에서 뭐라도 하나 이상 산 사람(AU)은 1,480만 명입니다. - 그리고 평균 분기마다 256달러를 써요, 30만원이 조금 안되죠. (YoY 59%, 작년엔 18만원 정도였어요) - 2020년 말 기준, AU의 32%가 로켓와우 멤버십 가입자입니다. 470만명이 넘어요. - 한번이라도 구매한 유저는 해를 거듭할 수록 구매액이 증가합니다. 2016년에 한 번이라도 구매한 사람은 4년 뒤인 2020년에 3.6배 더 많이 사요. - 근데 이 증가폭이 점점 늘어요. 예를들어, 2019년에 100만원을 쿠팡에 쓴 사람은 2020년에 219만원을 쓴다고 하네요! - 번역 및 편집: 피맥가이, 에디, 뤽

쿠팡 사야하나요? 뉴욕증시 상장신청서 번역해드림 - 이바닥늬우스

이바닥늬우스

쿠팡 사야하나요? 뉴욕증시 상장신청서 번역해드림 - 이바닥늬우스

다음 내용이 궁금하다면?

또는

이미 회원이신가요?

2021년 2월 12일 오후 5:02

댓글 0

    함께 읽은 게시물

    DDD와 액터

    D

    ... 더 보기

    WEBNORI

    wiki.webnori.com

    WEBNORI

    올해로 개발자 생활이 햇수로 20년째다

    2005년 7월에 일을 시작했으니, 올해로 개발자 생활이 햇수로 20년째다. 중간에 공백이 조금씩 있었으니 꽉 채운 스무 해는 아니지만, 숫자가 주는 무게는 여전하다. 20년이라는 시간이 흘렀다는 사실이 새삼 신기하게 느껴진다.

    ... 더 보기

    해외 취업을 꿈꾸는 개발자를 위한 코딩 영어 - 2

    ... 더 보기

    개발자를 위한 IT 영어 온보딩 가이드

    www.hanbit.co.kr

    개발자를 위한 IT 영어 온보딩 가이드

    조회 57


    📺'뤼튼'의 이상한 광고, 만든 사람에게 직접 의도를 들어봤습니다

    ... 더 보기

    “이래도 되나?” – 뤼튼의 이상한 광고 만들기 – 제일 매거진

    magazine.cheil.com

    “이래도 되나?” – 뤼튼의 이상한 광고 만들기 – 제일 매거진

    기술 직업 목록: A에서 Z까지

    직업 사이트(jobs website)에서 찾아 볼 수 있는 직업들의 간단한 설명에 대해 나와 있는 유용한 기사가 있어 공유합니다.💭 <Silicon Republic(?)의 A-Z 기술 직업 목록> 1. 자동화 엔지니어(Automation engineer) 자동화 엔지니어는 프로세스의 효율성을 높이기 위해 기술 도구를 사용하는데, IT에서 제조에 이르기까지 다양한 산업 분야에서 필요로 합니다. 기술자가 작업 프로세스를 간소화하고 직원의 부담을 덜어주어야 하는 모든 분야에서 자동화 엔지니어는 필요합니다. 2... 더 보기

    Silicon Republic's almost A-Z list of tech jobs

    Silicon Republic

    Silicon Republic's almost A-Z list of tech jobs

    고용노동부에서 주관하는 청년미래플러스 3기를 모집 중이라고 합니다.

    구직자와 재직자 두 가지 트랙을 동시에 모집한다고 하네요.

    • 모집 기간: 6월 15일 ~ 8월 3일

    ... 더 보기