Stability AI 창업자인 Emad Mostaque와의 인터뷰입니다. 전체 영상은 1시간 정도인데, 비즈니스와 관련된 일반적인 내용들만 컷 하여 15분 번역을 하였습니다. 그럼에도 기술적인 내용들이 많이 들어가네요. (다른 부분들은 더 기술적인 이해도가 높아야 하는 인터뷰입니다) 영상 보면 정말 천재아닐까 라는 생각밖에 들지 않습니다. 그리고 그가 왜 인공지능에 꽃혀있는지, 결국은 비용을 극단적으로 낮추는 인프라일테고요.. 이것으로 많은 것들이 가능해질 것으로 상상하게 됩니다. 광고와 미디어, 많은 것들이 만들어질테고요. 지금은 너무 컴퓨터 '틱'한 것들 만들어지겠지만 몇년만 지나면 이제는 구분도 못하는 수준으로 만들어지겠죠. 윤리적인 문제들도 존재하겠지만 (뭐가 컴퓨터가 만든거고, 뭐가 사람이 만든거냐는) 사실 대부분 저희가 만드는 것들은 컴퓨터가 만드는 것이죠. 유튜브도.. 글도.. 사람이 조금만 터치를 할 뿐. 이제 그 정의가 점점 더 바뀔지도 모르겠습니다. 약간의 휴먼터치만 들어가도 사람이 만든 것이죠. 오렌지 주스에 오렌지가 얼마나 들어갈까 싶은 것처럼요. 아무쪼록, 많은 배움이 됩니다. 이런 영상은 번역하기는 참 어렵고, 조회수는 높지 않습니다만.. 그래도 누군가는 번역해서 한국어로 공유해야 하지 않겠냐는 마음으로 고생해주신 저희 번역자에게 감사를 돌립니다. 영상과 함께 예전에 coatue에서 공유한 인공지능 리서치 관련한 글도 아래에 함께 첨부합니다. 한글 번역을 해두어서, 영상과 함께 공부하시면 도움이 되실 것이라 생각합니다. AI 2022 : The Explosion (보고서 한글 번역) : https://blog.naver.com/bizucafe/223077504876