박웅현 TBWA 조직문화연구소장 "모든 직원은 고객, '회사 팬' 만들어야" [뉴시스 포럼-10년후 한국]
뉴시스
2025년 1분기 회고
경기가 많이 어렵다는 걸 체감합니다. 어쩌면 핑계일 수도 있겠습니다. 1분기 매출은 너무 마음이 아픕니다. 여전히 한국 시장 진출 초기 단계이기 때문에 어쩔 수 없다곤 하지만 회사에 많은 기여를 하지 못해 미안한 마음입니다.
얼어붙은 경기인 것은 사실이라고 봅니다. 저희 산업 뿐만 아니라 다른 많은 산업에서도 앓는 소리가 들립니다. 시장이 잘 돌아갔으면 참 좋겠는데 그렇지 못해 안타깝습니다.
시장이 어려우면 바로 마케팅 예산부터 절감하죠. 돈 나가는 것을 줄이는 것이 회사의 재정 상태를 유지하는 첫번째 길이라고 생각합니다. 그래서 이런 상황에 맞춰 저희도 서비스를 개발하고 있습니다.
그 중 하나가 바로 AI 기계 번역과 번역가 리뷰를 결합한 AI 기반 워크플로우 번역 서비스입니다. 10개 이상의 AI 기계 번역 엔진을 테스트하여 평가 후, 가장 우수한 품질을 보인 엔진을 선택해 초벌 번역을 진행합니다. 그 후 번역가가 수정, 편집을 진행해서 품질을 보장합니다.
여전히 AI 기계 번역의 한계가 존재합니다. 그렇기 때문에 사람의 손길이 필요하고, 저희는 원어민 번역가 분이 기본적으로 편집을 진행합니다. 비용은 낮추고 속도는 빠르며 품질을 유지할 수 있는 절호의 기회입니다. 2분기부터는 저희와 함께 어려운 상황을 극복해 나갈 수 있으면 좋겠습니다.
다음 내용이 궁금하다면?
이미 회원이신가요?
2025년 4월 4일 오전 12:58
댓글 0
함께 읽은 게시물
< 당신의 성장을 막는 가장 큰 적, '똑똑함' >
1. "최고의 경지에 오른 사람의 노하우나 디테일은 말로 설명하기가 어려워요. 어깨너머로만 배울 수 있어요. 그리고 그 작은 차이가 완성도를 판가름하죠.
< PM/PO 커리어 3단계: 당신은 How, What, Why 중 어디
1. PM/PO 커리어는 3개의 단계로 나눠 생각해 볼 수 있다. 그 세가지는 일을 할 때 거치는 3단계와도 같다. 일의 3단계는 무얼까.
“직원들에게 월급 외에 출근할 이유를 줘야 합니다. 팀장이 좋다던가, 이 일이 날 성장시킨다던가, 이 일이 좋다던가, 이게 다 여기에 해당합니다.“ 박웅현 TBWA 코리아 조직문화연구소 소장은 직원들을 조직에 남게하는 방법을 이렇게 제안했다.
... 더 보기
![박웅현 TBWA 조직문화연구소장 "모든 직원은 고객, '회사 팬' 만들어야" [뉴시스 포럼-10년후 한국]](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
“내가 아무리 노력해도 안 바뀌어요.” 조직문화나 구성원 얘기를 꺼낼 때 종종 들리는 말이다. 그런데 이 말이 단순한 하소연을 넘어 “이젠 직원들에게 마음을 닫았다”라는 선언처럼 들릴 때가 있다. 문제는 바로 거기에 있다.
... 더 보기이제 스티브 잡스의 남자가 아니라 샘 올트만의 남자라고 해야 할까요. 조니 아이브가 스타트업들에게 전하는 조언입니다. 그는 여전히 애플 때와 마찬가지로 자신의 일이 인류를 위한 일이라고 믿고, 제품 너머에 있는 사용자의 설렘을 같이 느끼면서 디자인하고 있습니다. 그러면서 다른 스타트업 창업자들에게 좋은 본보기를 만들고 있죠. 하지만 실리콘 밸리는 이제 돈과 권력으로만 움직이는 장소가 되지 않았나 아쉬움을 토로해요.
... 더 보기
