일본의 이 가게는 위기 속에서 생존해왔습니다. 1,020년을. (번역) – 이바닥늬우스
이바닥늬우스
[번역. 일본의 이 가게는 위기 속에서 생존해왔습니다. 1,020년을]
"일본의 많은 기업들이 이렇습니다. 하세가와 씨가 이끄는 가족기업 ‘이치와(一文字屋和助;이치몬지야 와스케)’는 여타 기업들보다 긴 호흡으로 멀리 바라봅니다. 이윤이나 성장보다는 안전하게 전통을 지키는 것에 무게를 두죠."
"이들에게 가장 중요한 것은 그 일을 계속 하는 것 자체입니다. 각 세대는 릴레이를 뛰는 주자와 같아요. 가장 중요한 것은 바톤을 다음 주자에게 넘겨주는 것이에요."
코로나로 인해 자영업이 심각한 위기에 직면하고 있는 가운데, 500년 이상을 이어온 지역 노포만 140개에 달한다는 일본의 한 모찌가게 이야기를 소개합니다.
- 번역/ 편집: 뤽
더 많은 콘텐츠를 보고 싶다면?
이미 회원이신가요?
2020년 12월 4일 오전 5:04
댓글 0
함께 읽은 게시물
불확실성이 지속되고 있다. 이제는 너무도 익숙한 상황이다. 이러한 상황을 표현한 ‘영구적 위기(Permacrisis)’라는 단어가 있다. 2022년 영국 콜린스 사전에 등재된 단어다.
... 더 보기![회사가 어려울수록 직원에게 투자해야 하는 이유[김광진의 경영 전략]](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
🎯 유튜브에 100번째 코딩 테스트 문제 풀이 영상을 올렸습니다!
지
... 더 보기함께 성장할 주니어 개발자를 찾고 있나요?
안
... 더 보기리트코드 102. Binary Tree Level Order Traver
코
... 더 보기[일터의 근육] 컬리 일잘러들의 공통점
'
... 더 보기
