#일본 라인소설 종료 배경은? #번역글  일본의 <라인 소설>이 8월 31일을 끝으로 서비스 종료 예정인데요. 런칭 1년여 만의 갑작스러운 결정이라 개인적으로 그 이유가 매우 궁금했었습니다. 이와 관련한 한 칼럼리스트의 글이 조금은 그 배경을 이해하는데 도움이 되었기에 저자 동의를 얻고 번역해봤습니다  1. 웹소설 서비스 후발주자였기에 처음부터 온라인에 최적화된 유통방식 보다는 오프라인 기반의 종이 책 시장을 온라인으로 옮겨오는 방식으로 시장에 뛰어들 수밖에 없었음. 여기서 오는 근본적 한계 2. 단행본이 아닌 이미 급격히 꺾이고 있는 문고본 형태의 출판을 선택한 아쉬움 3.영상화, 만화화에 걸리는 시간까지 '존버' 하지 못했음.(야후와의 경영통합으로 인한 구조조정 이슈가 영향을 미쳤을 것)