[๐ŸŒํ˜„์ง€ํ™”๋ฅผ ์ค€๋น„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ 4๊ฐ€์ง€ ๋ฐฉ๋ฒ•!] (๐Ÿ‘€๊ฐ„๋‹จ ์š”์•ฝ) ์šฐ๋ฆฌ์™€ ์ž˜ ๋งž์ง€ ์•Š๋Š” UI๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜, ๋ฒˆ์—ญ๊ธฐ๋ฅผ ๋Œ๋ฆฐ ๋“ฏ ์–ด์ƒ‰ํ•œ ๋ฌธ๊ตฌ๋กœ ๋„๋ฐฐ๋œ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์“ด๋‹ค๋ฉด ์–ด๋–ค ๋Š๋‚Œ์ด ๋“ค๊นŒ์š”? ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณ„๋กœ ์ค‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๊ตฌ๋‚˜. ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒซ์ธ์ƒ์—์„œ ์ข‹์ง€ ์•Š์€ ์ ์ˆ˜๋ฅผ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ . ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์€, ์„œ๋น„์Šค์˜ ์ •์ฒด์„ฑ๊ณผ ํ˜„์ง€ ์ปจํ…์ŠคํŠธ ๊ฐ„์˜ ์ ์ ˆํ•œ ๊ท ํ˜•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ด€์ ์—์„œํ˜„์ง€ํ™”๋Š” ์ œ๋Œ€๋กœ ๋œ ๋ฒˆ์—ญ ๋ฟ๋งŒ์•„๋‹ˆ๋ผ ์„œ๋น„์Šค์— ๋Œ€ํ•œ, ๋ฌธํ™”์  ์ƒํ™ฉ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณ ๋ฏผ์ด ๋ณ‘ํ–‰๋˜์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 1.์‚ฌ์šฉ ๋งฅ๋ฝ : ์‚ฌ์šฉ์ž๋“ค์ด ์ด ๊ธฐ๋Šฅ์— ์ต์ˆ™ํ•œ๊ฐ€? ์™€ ๊ฐ™์€ ์งˆ๋ฌธ๊ณผ ๋‹ต 2.๊ธฐ์ˆ ์  ํ™˜๊ฒฝ : ์–ธ์–ด์— ๋”ฐ๋ผ ์–ด๋–ค ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œํ•ด์•ผ ํ•˜์ง€? ์™€ ๊ฐ™์€ ์งˆ๋ฌธ๊ณผ ๋‹ต 3.์–ธ์–ด : ๋ฌธ๋ฒ•์  ์˜ค๋ฅ˜๋Š” ์—†๋Š”๊ฐ€? ์™€ ๊ฐ™์€ ์งˆ๋ฌธ๊ณผ ๋‹ต 4.๋ฒ•๋ฅ ๊ณผ ์ œ๋„ : ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ฒ•๋ฅ ์€ ์šฐ๋ฆฌ์™€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ค๋ฅธ๊ฐ€? ์™€ ๊ฐ™์€ ์งˆ๋ฌธ๊ณผ ๋‹ต (๐Ÿ‘‹์ค‘์š”ํ•œ ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ”๊ฐ€์š”?) 30๊ฐœ ์–ธ์–ด๋กœ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๋‹ด๋‹นํ–ˆ์—ˆ์–ด์š”. ํ•œ๊ธ€์„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์ž‘์„ฑํ•˜๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ ํŠน์ •์–ธ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญ๋  ๊ฒฝ์šฐ ํ™”๋ฉด ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๊นจ๋œจ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ์žˆ์—ˆ๊ณ , ํƒ€ ์–ธ์–ด๋กœ ํ‘œํ˜„๋˜์—ˆ์„ ๋•Œ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด ๋ฐœ์ƒํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์—ˆ์ฃ . ์ด์ „ ์ฝ”๋ฉ˜ํŠธ์—์„œ ๊ณต์œ ํ–ˆ๋˜ 'UX writing'๊ฐ€ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์„œ๋น„์Šค์—์„œ๋Š” 'ํ‘œ์ค€ํ™”' ๊ด€์ ์—์„œ ๋” ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋Š๋‚€ ์ˆœ๊ฐ„๋“ค์ด๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ”ผํฌ๋‹‰๊ณผ ํƒ€์ž„ํŠธ๋ฆฌ๋ผ๋Š” ์„œ๋น„์Šค๋Š” '์–ธ์–ด'๋ฅผ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฒˆ์—ญ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ , ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž๋“ค์„ ํ™œ์šฉํ–ˆ์–ด์š”. ์ € ์—ญ์‹œ ํŒ€์›๋“ค๊ณผ ์˜ค๋žœ ์‹œ๊ฐ„ ๋…ผ์˜๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ๊ตญ๊ฐ€๋ณ„ ๋งค๋‹ˆ์ € ํ˜•ํƒœ์˜ ํ…Œ์Šคํ„ฐ๋“ค์—๊ฒŒ ์–ด์ƒ‰ํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์ด ์—†๋Š”์ง€ ํ™•์ธ์„ ์š”์ฒญํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ ์ด๋ฏธ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ๋กœ ์ธ์ง€๋„๊ฐ€ ๋†’์€ ์„œ๋น„์Šค๋“ค์ด ์–ด๋–ค ํ‘œํ˜„์„ ๊ณตํ†ต์ ์œผ๋กœ ํ™œ์šฉํ•˜๋Š”์ง€ ์•ฑ์Šคํ† ์–ด๋ถ€ํ„ฐ ์•ฑ ๋‚ด ์ฃผ์š” ํ™”๋ฉด๊นŒ์ง€ ํ›‘์–ด๋ณด๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผ๋ก , ์ด๊ฑด ์–ธ์–ด์— ๊ตญํ•œ๋œ ๋‚ด์šฉ์ผ ๋ฟ์ด์—์š”. ์ง€์—ญ๊ณผ ๋ฌธํ™”์— ๋”ฐ๋ผ ๋ฌถ์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ธฐ์— ํ˜„์ง€ํ™” ์ž‘์—…์ด ๋”์šฑ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตญ๊ฐ€๋ณ„, ์„ธ๊ทธ๋จผํŠธ ๋ณ„ ์šฐ๋ฆฌ ์•ฑ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ™œ์šฉํ•˜๋Š๋ƒ์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ํ˜„์ง€ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•ด์•ผ ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์ง€์—์„œ ๋จนํž๊นŒ? ๋ผ๋Š” ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”. ํƒœ๊ตญ๊ณผ ์ค‘๊ตญ, ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์ดฌ์˜์„ ํ–ˆ์—ˆ์ฃ . ๊ฐ™์€ ์งˆ๋ฌธ์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ํ˜„์ง€์—์„œ ๋จนํž๊นŒ? ๋จนํžˆ๋ ค๋ฉด ๋ฌด์—‡์„ ์ค€๋น„ํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ? ๊ทธ๋Ÿผ ์œ„์—์„œ ์–ธ๊ธ‰๋œ 4๊ฐ€์ง€ ๋ฐฉ๋ฒ• ์™ธ์—๋„ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋‹ต๋“ค์ด ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š์„๊นŒ ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!

pxd Story :: ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ ๊ฑฐ๋“ญ๋‚˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ UX ํ˜„์ง€ํ™”(localization) ์ „๋žต #1

pxd Story

pxd Story :: ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ ๊ฑฐ๋“ญ๋‚˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ UX ํ˜„์ง€ํ™”(localization) ์ „๋žต #1

2020๋…„ 4์›” 3์ผ ์˜ค์ „ 7:09

๋Œ“๊ธ€ 0

์ฃผ๊ฐ„ ์ธ๊ธฐ TOP 10

์ง€๋‚œ์ฃผ ์ปค๋ฆฌ์–ด๋ฆฌ์—์„œ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋˜ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์ด์—์š”!

โ€Œโ€Œ
โ€Œโ€Œ
โ€Œโ€Œ
โ€Œโ€Œ
โ€Œโ€Œ
โ€Œโ€Œ
โ€Œโ€Œ
โ€Œโ€Œ
โ€Œโ€Œ
โ€Œโ€Œ
โ€Œโ€Œ
โ€Œโ€Œ
โ€Œโ€Œ
โ€Œโ€Œ
โ€Œโ€Œ
โ€Œโ€Œ
โ€Œโ€Œ
โ€Œโ€Œ
โ€Œโ€Œ
โ€Œโ€Œ