MS워드가 우리의 언어 사용 방식을 미묘하게 변화시키고 있다?

MS워드(Microsoft Word) 많이 사용하시나요? 저는 워드 프로세서로 회사에서는 MS워드를 사용하고 학교에서는 한글 소프트웨어를 사용합니다😁

MS워드가 출시된지 40주년을 맞이했다고 하는데, 40년 간의 언어 및 의사소통 발전에서 소프트웨어가 수행한 역할을 살펴보는 BBC의 기사 공유합니다😀


<MS워드가 언어 사용 방식을 변화시킨 놀랍도록 미묘한 방법>

🍏 40년 동안 많은 사람들이 글을 쓰고, 일하고, 의사소통하는 방식을 안내하는 보이지 않는 손이 있었는데, 그 영향력은 널리 퍼져 있지만, 그 영향은 우리가 전혀 알아차리지 못할 정도로 미묘했고, 보이지 않는 손이 바로 MS워드라고 하네요🙃


🍎1983년 10월 출시한 MS워드는 1994년에 워드 프로세싱 시장의 90%를 점유하였다고 합니다.


🍐최근 조사에서는 매달 14억 대의 윈도우즈 디바이스가 사용되고 있으며 Fortune 500대 기업 중 90% 이상이 소프트웨어를 사용하고 있는데, 그 중 3분의 1만 MS워드를 사용한다고 해도 그 수는 북미 인구보다 많을 것이라고 하네요.


🍊MS워드의 가장 강력한 능력은 기술 전문가뿐만 아니라 전 세계 사용자가 WYSIWYG(What You See is What You Get)로 대변되는 스마트하고 단순한 디자인인 MS워드를 사용하도록 하는 것이라고 합니다.


🍋MS워드는 화면에 굵은 기울임꼴 글꼴과 함께 줄 바꿈을 도입했는데, 이는 조판 품질의 인쇄와 템플릿 사용에 혁명을 일으켰고, 우리의 의사소통에 영향을 미쳤습니다.


❗️개인용 컴퓨터의 워드 프로세서가 등장하기 전에는 모두가 타이피스트(typists)인 팀이 사무실에 있었다고 합니다.


🍌한 저명한 교수의 말을 인용하자면 다음과 같습니다.

  • "워드 템플릿은 사람들이 커뮤니케이션에서 동일한 형식을 사용하도록 이끌었고 결국 이는 표준으로 구체화되었습니다"

  • "사용자는 이러한 표준화된 문서에서 정보를 찾을 수 있는 위치를 알고 있으므로 필요한 것을 찾으려고 시간을 소비할 필요가 없습니다."


🍉MS워드는 영어를 비즈니스의 글로벌 언어로 확립하는 데에도 중요한 역할을 했다고 합니다.

언어 학습 플랫폼의 언어 전문가에 따르면 "MS워드는 주로 영어로 작동합니다."라고 말합니다. "비즈니스가 점점 더 글로벌화됨에 따라 전문 및 기술 분야에서 MS워드가 널리 사용되면서 영어 용어 및 구조가 차용되게 되었고, 이는 언어적 동질화 추세에 기여하게 되었습니다."

즉, MS워드가 모든 사람을 동일한 경로로 느슨하게 안내하여 언어를 표준화하는 방법 중 하나입니다. 물론 영어로만 제공되는 것이 아니라 유럽 스페인어와 라틴 아메리카 스페인어를 포함하여 약 100개 언어를 지원합니다.


🍇미묘하지만 MS워드의 맞춤법 검사기와 문법 기능도 미묘한 언어 중재자(arbiters)가 되었습니다.

"일관성과 정확성을 촉진하며 작가는 소프트웨어의 자동화된 규범에 따라 의도치 않게 자신의 고유한 목소리와 표현을 버릴 수도 있습니다."


❗️단 MS워드에서는 현지 방언의 일부인 어휘나 문법 규칙을 인식하지 못할 수 있으며 이를 수정하려고 노력하고 있다고 하네요.


🍓언어를 배우거나 모국어를 더 잘 구사하려고 노력하는 사람들에게 있어 자동 수정과 같은 기능은 학생의 쓰기 능력과 철자 능력에 부정적인 영향을 미치는 것으로 나타났습니다.


🫐Word가 다양한 방법으로 접근성과 다양성을 향상했다는 사실은 부인할 수 없죠. 워드 프로세싱을 사람들의 쉽게 접하게 되면서 더 많은 사람들이 글을 쓰고, 만들고, 기여할 수 있는 힘을 실어주었습니다.


🍈2018년에 MS는 난독증 및 난독증이 있는 사람들이 음성으로 쉽게 입력할 수 있도록 Word에 받아쓰기 기능을 추가했는데요, 이는 소프트웨어의 다양한 접근성 기능 중 하나입니다.


🍑1992년 연구에서는 워드 프로세서로 쓴 에세이가 손으로 쓴 에세이보다 "상당히 더 높은" 평가를 받았습니다. 워드 프로세싱을 통해 학생들은 자신의 작업에 "거시구조가 아닌 미시구조" 변경을 적용할 수 있었고, 자신의 글을 지속적으로 수정함으로써 겉으로 보기에는 최종 결과가 개선된 것처럼 보였다고 하네요.


🍒워드 프로세싱은 글쓰기에서 인지적 부담을 어느 정도 덜어주어 창의성을 위한 더 많은 공간을 허용합니다. 언어 전문가에 따르면, "주의 깊게 사용하면 맞춤법 검사기는 언어 능력과 의사소통을 향상시켜 귀중한 도움이 되고, 이를 통해 사용자는 올바른 철자를 찾는 데 시간과 에너지를 소비하는 대신 단어 선택과 의사소통 전략에 집중할 수 있습니다."라고 합니다.


🥭인공지능(AI)이 워드 프로세싱에 통합되면서 더욱 영향력이 커질 가능성이 있습니다. 로봇 자동화 소프트웨어 전문가는 "생성형 AI가 매번 정확한 논문을 생성하는 데 전적으로 의존할 수는 없지만 텍스트 작성 과정을 편집으로 줄일 수 있고, 콘텐츠 제작 및 커뮤니케이션의 모든 영역에 걸쳐 혁신을 가져올 것"이라고 말합니다.


❗️무슨 일이 일어나든, 앞으로 40년 동안 MS워드가 지난 40년 동안 언어와 사회에 미친 푸시풀 효과가 계속될 가능성이 높습니다. 언어 전문가에 따르면 "언어 발전에 대한 MS워드의 영향도는 표준화와 다양화 간의 복잡한 상호 작용으로써, 언어를 균질화할 수 있을 뿐만 아니라 다양한 언어로 표현하는 것도 가능하고, 궁극적인 영향은 진화하는 글로벌 커뮤니케이션 환경에서 개인과 커뮤니티가 이 강력한 도구를 어떻게 사용하도록 선택하는지에 달려 있습니다."라고 합니다.


원본 기사 링크는 아래와 같습니다. 감사합니다🙏

[Source Link] https://www.bbc.com/future/article/20231025-the-surprisingly-subtle-ways-microsoft-word-has-changed-the-way-we-use-language

The surprisingly subtle ways Microsoft Word has changed how we use language

BBC News 코리아

The surprisingly subtle ways Microsoft Word has changed how we use language

다음 내용이 궁금하다면?

또는

이미 회원이신가요?

2023년 10월 31일 오전 2:55

댓글 0

    함께 읽은 게시물

    오픈AI의 서울 사무소 위치는 아직 확정되지 않았으나 오픈AI는 이미 한국 법인을 설립하고 핵심 이해관계자들과의 협력을 추진할 인력 채용을 시작했다. 오픈AI는 한국 사무소를 통해 일반 사용자, 기업, 개발자뿐만 아니라 정부와의 파트너십도 더욱 잘 지원할 예정이다.

    ... 더 보기

    오픈AI, 한국 법인 세운다…"미국 다음으로 유료 구독자 많아" - 머니투데이

    머니투데이

    오픈AI, 한국 법인 세운다…"미국 다음으로 유료 구독자 많아" - 머니투데이

    조회 462


    한때 천만원에 거래되었던 Manus, Bedrock 무료 오픈소스로 공개

    ... 더 보기

    LinkedIn

    lnkd.in

    LinkedIn

     • 

    저장 15 • 조회 1,193


    서비스 품질과 가격

    

    ... 더 보기

    🙉 달레의 찐팬이 되어주실래요? 💕

    ... 더 보기

    < 쿠팡의 창업자를 직접 보며 배운 것: 리더의 크기가 전부다 >

    1

    ... 더 보기

     • 

    댓글 1 • 저장 9 • 조회 1,032


    서비스 텐션

    ... 더 보기

    서비스 텐션

    K리그 프로그래머

    서비스 텐션

     • 

    댓글 1 • 저장 7 • 조회 3,912