<'68 Bits of Unsolicited Advice(Kevin Kelly)'를 읽고 - 소중한 조언들> 【남기는 문장】 [1] Always demand a deadline. A deadline weeds out the extraneous and the ordinary. It prevents you from trying to make it perfect, so you have to make it different. Different is better. (항상 데드라인을 정하세요. 데드라인은 관련 없는 것들과 평범한 것들을 제거합니다. 데드라인이 완벽하게 하는 것을 막기 때문에, 우리는 다르게 해야만 합니다. 다른 것이 더 좋습니다.) -> 더 잘하고 싶어서 미루고 미루다가 결국 제대로 시작도 못한 일이 꽤 많다. 그러나 좋은 것은 '완벽한' 게 아니라 '다른' 것이다. (사실 완벽한 건 가능하지도 않다.) 데드라인은 그 '다름'을 실현시키는 효과적인 방법이다. 스스로에게든 타인에게든, 항상 데드라인을 요구할 필요가 있다. [2] Don’t be the best. Be the only. (최고가 되지 마세요. 유일한 존재가 되세요.) -> 최고를 목표로 하면 경쟁 속에서 살게 되지만, 독창성을 목표로 하면 예술 속에서 살게 된다. 내가 살고 싶은 삶은 예술이니, 오리지널리티를 추구하자. 그게 오래 간다. [3] Everyone is shy. Other people are waiting for you to introduce yourself to them, they are waiting for you to send them an email, they are waiting for you to ask them on a date. Go ahead. (모두 부끄러워합니다. 다른 사람들은 당신이 자신을 소개해주기를, 이메일을 보내주기를, 데이트를 요청해주기를 기다리고 있어요. 지금 실행하세요.) [4] Promptness is a sign of respect. (신속함은 존중의 표시입니다.) [5] To make something good, just do it. To make something great, just re-do it, re-do it, re-do it. The secret to making fine things is in remaking them. (좋은 것을 만들려면 그냥 하세요. 위대한 것을 만들려면 다시 하고, 다시 하고, 다시 하세요. 훌륭한 것을 만드는 비결은 다시 만들어 보는 것입니다.) [6] Over the long term, the future is decided by optimists. To be an optimist you don’t have to ignore all the many problems we create; you just have to imagine improving our capacity to solve problems. (장기적으로 미래는 낙관론자 들에 의해 결정됩니다. 낙관론자가 되기 위해 우리가 만드는 많은 문제를 무시할 필요는 없습니다. 문제를 해결하는 능력을 향상시키도록 계속 꿈꿔야 합니다.) -> 낙관적인 해결자가 되자 ᕕ( ᐛ )ᕗ 【덧붙이는 생각】 작년 4월 케빈 켈리(과학 기술 문화 전문 잡지 ‘와이어드’의 창립 편집자)의 생일에 그가 본인의 공식 홈페이지에 올린 68가지 조언입니다. ‘누구누구의 몇 가지 조언’ 이런 걸 별로 신뢰하지 않아서 큰 기대없이 읽었는데, 충격적일 정도로 감명 깊었습니다. 한 문장 한 문장 다 좋았지만, 그 중에서도 지금의 저에게 가장 와 닿는 조언 몇 개를 추려서 옮깁니다. (전문을 잘 번역해둔 글이 있어서 가져왔습니다. 원문 링크는 번역 글의 제목에 걸려있습니다.)